 1

ϲбڴϣ۰ΰп⽥׹䣬һĨϦɨ쳣޳ʵСϡ

Ͼº͵ı飬Ȼ̣ЦʱҲЦ⡣ʮһֻèɢ̬п岻ͬλҧͷ֣Ĳӡ

ˬЦˣӳůȽɡӰСĶϲ͵ĸĦЩԵϲԲͫף૵

ǲį

ӷԼǷɣӼӲκκ£ˡ

ҹڵϢò죬Ӱ׾˫֣еϵҹнµۡ

èʳӵıе֣쳣˷ܣյûгһĿ⡣

һӮʱǳᡣ

è죬ӳӵеΣͷʳˡ

ӴףսȭͷϴɾӵŰɣǮ񡣡

ģûˡǮ

ӽһͷߣϸӯһյһ۾ͻϵ۵ˮеͫ״֣ԶСɣݰס

Ǯ񣬶ʮˣȴ󳬲ʮߡ

ῴ׳ˣȻǡǵᣬϲ˵ϲҪ

Եʮʱһۿʹģʱ˲ħһ㡣

Ư㡪־ȥ⺢ӵ

žһСִ򿪣кͮĴ俪

˵û⡣

Ǯϸȴ̱Į顣ͣȴ޷ܵĶԸַЧ벻ľʡ

ӴӲǿݵˣǮǰȴߣµˮ©ٿҲùȴǮ۶ʦڿ೰

ʮʱ⣬һζʣӾֻʣ·ߺޣΪûһʤǮΪһ

ʦӼǴֻЦİοôС꣬Ȼͱ󣬸ӱߣͷ׳

ɶΣΡ

ôҪҶģǮۿɢ̬ɢŲмһˣӮĶľֱһһڼ⻹ġ

ҧгţӮǲһ¡

ǮڴĽڱֽ̧ͷֻɨһۣˣ²࣬Ҹʲô

㣡ӼѹƲסŭҪˡ

Ҫ󺰴УӰ˼Ǯ΢üʱصĿ꣬ȷ֪ͨҡ

£ڼžҹߣ²ϢһֻУ߰è

Χ߿Ƽܱ£εĿꡪߵտ

ӳˣԼд⣬дҲʱģƤҲſֽ©ڰɣ

2

ϷֻһԼʱǰĿ֡

賿㻹룬ӵǲԾббһһͫŲѰĹ⣬ȥ

Ȼ侯Ӧȫ

ûдκλأϾ룬ԱһȥĿҵĽŲֵľ·ֻ꣬дҪһ·Ҫ죬ϵԽԽ

Ǳڲ಻ԣһֻסβ͵èžʧ뵹졣

ذϹ۵ǮЦЦаȰװõľҪģ賿㶯ָȻȣݵ˽ػȡ׼תƣִٹ

㱰ɣӵŴ򶷺Ƶѡ

֪мǮޱ鿪ĳҪҼʱϵѾؾϢˡ

λݺңӷ༥

թֶΡǮĿסۣעı

òѵҡӽƲǱߡʵ벻ͨӿ̱ˣô˿ɰεͽб

һֱɽ賿ĵ࣬ڵʱ򣬷ʪʴǡ

Ǯڳǰϣźҹβŵ

˵ôţ

ҧһӦԸķ䣬ǲ

ʹ𣿡

ʲôﶼý˲Ӻ޺ֹš

ǹǮٻǰ˻֡

ʲôӼĵ׵ķ

Ǯʲô

ֲԸΥŵԵ£ƹȥ

Ǯתͷ棬Ŀӵľ벻ۣǮ֣ϵӰͷסӵĺ󾱣Ҳ֮˹ȥ

ҪҪҪףȴĪıֺ󱻳뵽֮⣬ƲԼ嶯ֻǮʪĴʱʱĵУٵ֫

ͷۡǮĵūͿܻή˵ĸն̫ˡ

㡪ͬ޷ʱͱһҹԶ˵

̧־ƣǮȴ֪ȾܿԼǰȥ

ɽҵĳҪʮ򡣡Ǯ˵쾭塣

ֱȥ

㡣һǮĳﳤȥβʧҹ

3

ɵĵƽϼһ˿ѹ˵úڣ䡣

Ӳ˵ʹ죬۾ǿһһɽ·͸Ӽۣɽ´ϳ

ȥƽҪ۵˾ֻϿؼңϴˮ裬ůʵĴϺú˯һ

һξԼҴУƣӶͷ׼Կףȴڣ֧ƵĿˡ

һèǼȿֺӭίлͣһſԵĴɳһ˰ռˣǸǾԲǵèԺֱǿࡣ

㣡ôģָŲɳϺòڵǮ

ĵ⡣Ǯ카ŪĻȣƵʱѵң

ú᣺ҵ˼ҼҸʲô

ʹ㡣ǮӦøɴ࣬Ҷˣȥԡ

ɫ࣬һԲ䣬ú

ƲӲӵĺɰţţţ

԰ɡûһ£Ǽꤡ

ȥʱǮĻ

顪һϣȥˡ

ŲȴεĽӲӰǮоθڴ󿪣⽫ʳϸȫ˶ǣҪŪֻסβ͵Ұè

Ѿ֪ǵڼα˦ϣŰԼɼѺۡ

ӽĴˤɳϣǮĽűߡ

̬ôǲǣɢ¶ƤƷװƤޣܽSMȤƷӦоС

ǮµĹ󸾣ɳϳѡָʹģĲŵӣɫƬָʹġ

Ӽδʾĵ죬ͲЩʱԵκͷߺޡ

ýֺйǼSMūŵƤ£Ǯ۵׶ȶȸ㡣

ϸҿǮƤ¶˹ȥ

ϣڵϣĬȻƬ̣ƽʣ˵ʲôû塣

˵

ֵü٣ĶȴΪѸͣǰһձסǮϸĲΪʳָָǯ

թҵġǱĿ⣬ŵԣĻû˵׼Ϯ㣬㷢Ҫô

Ǯ񱻳ѹɳ޷ȴһƬƽͣûл̿ʧ룬ҲûԹ߲ʣͫĺɫĲȴʧǡ

ԸҵָʹȨͬգ۱ʾ򡪡ӵʼӡ

ǮȴΪĮ۾ӡ

㡪ָǶȥǮѲ̬ĳ죬ûаЭζֻ˲䣬崿㾻ʹ飬ӵֲļæɿʶҪʳһ䡰û°ɡȴȻʹ

ٴαǮϥײӳʹڵءǮЦĦԼĲӣ

Ҫɱ־ͲҪԥ˻һ˭




4

ڵʮ֮һбȫԴǰ۾ֺͷ粨ϣ۾Ĵľ˼Զʤ丸

ܲãǷտǹƵǮ⡣㱨ͬʱС鿴۾ɫҽ֣Ҫһء

۾Ȼˣһ㹻



ƫƧտĴأôۣ۾ĺɫܳɳͣһʱ̮˫ʽľǰ

ڽµľͷ֨죬һɷùζͨ¥ݿڣȴһֽţӸ롣

۾˿ţĬȻ̾˿һ֡Լա

ſ¥ȫղ͸һ˿⣬߰ѻ·͹ʳϱŤһţΨһǵԵʾӳһŲ԰ײ̬ףָڼ趯оǾŹֵ˷ܡ

۾ǱϥڵǰıӰ˲įóϧֱñ䡣

ˡ

֪ӼϷеĺӣӦĸš

ûʱ䡣۾Խͳ

ȥϣ·Ӽæµƽһι״롣

۾ߵߣѷùı춼ϣȥȫ·

һֻķļ죬۾ͽе㵽

ôô𣿡ӼЦ˹ס۾ʵǿ׳塣

۾һ𴲱ߵĴȥмĵԴ

ܹأһûӼ輱۾¡

ʵ㣬ͱҡ䣬µȴ˺ӼɿֱĦ⸱սݵ塣



һ˶Ӽպͨ͸ϢҲþƽ£۾ļ磬ƽúʲôû̶ֳȵĻ۾Ҳʵ㲻ʲô

һҪӼֹסӣĴ

۾ȴƲûˡ

Ӽ̧ȥص㲿λ

۾ƿ˻ΪʲôͲ֪ϧԼһ㣿

ӼɢЦϲôҵ£ֲܡ

۾Ѿ̫ã̫Σֵ״̬ѾǶ˵档

۾±Ӽ裺㻹ҪԵʱ

졣ӼϸѱҼ飬Ǻڰײ֣Ƿǵߵ֮ǺãҾǻǱҾҲһ취ⱲӶҡ

۾סӼļͷȴ˵һ֡

ϵطȥûɣ壬ȻͽܲŹ㡣

ҪΪǷ۾üΪ࣬ǰҽһ⣬ҪӦңβܶ

ŶѾˡӼŹǷе

۾Ȼɫ֪ͨס֣Ҫ

5

䣬òҪһӶָҰɣҿɲ뱻ַϡ

˲֪̱ĻһѼ⵶ĵط

ԶˣʱĵĻϲڴ⵽ܾһˮľ㺮ƿԡǸǳˣ׼ȷ˵κ˶̺Ϳˡ

ǮȴദʮﷴϴʹͳŪһ޺õĿܡ

Ӷվڹó״¥̨ǿķɫ£Ͷ΢⡣Ը߱Զ۾۲Ŷдõһһ

ԤϰΣܲƻ죬ζǱˮ֮սʤܡ

Ľʱʱͻ

Ҫᷭ㻹ʣٳ룿Ǯ٬°ͣ˵ҾʩһΣ䡪Ҫҡ

˵ʲôʧеƾʹ޿ٶһΣ̱ȴҲû뵽Ǯôһⲻܣ֪ҡ

㻹˵㰮𣿡Ǯ񲻽˵

ҪҰʲô㣬ֲӲῪͷȥǮƻĵͫ

棬һ׳հϡǮЦӦòģʱҲС

㵽װҵʲôûдʳ֪ԼʧصΪֻʹĶħΪĿĴЦ

䣬Ǿɡ仰ת첽뿪ؿиطʼʹʹԽԽңҪҸ˵ķտռ䣬ݺҧסԼ᲻Ҫһһ鷴ԼԼԼ˭Ҳ˺

վסǮ𣬡Ϸûʼڻҵˡ

ʲô˵ĮȻӦ

¥ĴơƣҲϲһ˺ȡ

ֻԶȴ໥ԷһۣƲ͹ơʱղŻằƽƽѾ֮Ѻõദģʽˡ

ӺݺͷҹƳĺԼΪʲôŰȥǮ£Ҫʱ

չ۵ĻӵжҹĻˡ

6

Ӽٵüͷ۾ıȫĵĸʲô

۾ӹ̺ӸסӼ壬ȻκڵʮŲɱ

ԭǱ⣬˽¶Ǹش۵ġӼҲ֪ǹлǳŪ

۾ÿɷתԭĻ⣺ѵǶԱͽֲܱ׷ɱ

Ӽ仹ɢ绰ٶȴó棺СȥסӣεĶԲܳ֡



ְ·װ׺װعͣȴӡе׸¥ĲϣѰ˼иһĺʦȷǷ㣬ȻǸʮʮ

Ͼûж춯صķǹ٣ͽƺ׺쳣ϧֻȥձ䡣

һСĽϵı·һ߲εĿ굽ʲô˲Ķ鱨ȥʦҲֻ̯̾ķݡ

Ӷ˱ҪĶһֻȡʤҲǿ˾䣬̬֡

һع߼磬ǰˮϸܸĶͷεĶ쳣Ѹ㡣ֵǣеĵطȴһеıȫһ·鵹Ķ˸⡣

ͣ֡ѿǧҪȡߵĶ̲жȡڸߡ

תǮִʲôֶΣһ·ն㵹

ǮüҵĻߡ

ģһùǷڽ̨ϣԼʮֵϸ״ƾʲôǡ

һɨչǮվĵطƶȴֱ۶Ҳ

ι㡪鼱ȥѹȴȻԭץŵĶߡ

ɣӼæȥƺ޷϶ĹȴȻأһƽ

Ӻֻ׹һֻ֡ɨһۣ18ϰԵȫС

㴳ˡǮĻǹǹ

Ͼ˵һȥ 

Ӽƻе·䣬ȴ粽ˡ¥ǹֵ꣬ǽǿ׿װ߲

·ڴ򣿡Ŷ䣬ǹ쳣ֵֹĥ

ǮһۣӦһ·ɫм˷ӣһ·Ӧֵġ

ɶһ˵ţǲǷʦбȫһѡ

вǸ˶ĿĻӡǮģ϶ǹϵϰĶΪ֮ɡ

ʶȥǾֽһΪ־һҲˡ

ǹȻֹܶĽŲӱǽǣһѽǮ࣬Ǯǰζʮֱۣüͷسһš

ɫͷһת䣬޷ӭ氤ȭţֿ콫еǹ߷ɣǮӵȵ

泯ַǽϣҪǮϣ˵

ʲôˣ۵ˣ˵õȶǹѪϣһȳһճ

˭ӷʵ

عҵ֤

Ǹһһ۵ıعĵ׳Цţȴһеر𱣰ϰ嶣Ӧ

𣿡ɻ󲻶

˵ѡһ˳֣ӢϣеϬɫھƬ˸һɹĲʸĵȻͺ󿴼߻Ы֮Ķ

³١û°ɣ˶

³ȴûֱֱӣֻǽе壬κе˶ܲ룬ǵ˭

Ӱ⣬ҪôԲ˵³ӵĿȴ䵽ϡ

ܷϻӣ³ʧȥ侲ȵĽе

е󣺡֪ǽ˵𣡡

ûϵҶǵáָָԼԴЦף˵֣ͲҪ׷ǵݡ

ȷ㲻Ǵ³ 

ҿһζʮֹĿԡ

㣬ǹ̫أˡǮͷ˵

ɽ֤׷ǣֻҪ˵֡³ͳ׼¼

һ£³٣ⲻϹأԾ֪˵롣˵

Ƿǳʱڡ³ü

֮ԲУѾϵϼ֧Ԯܿ졪Ĺִضӵϣ۾㡭

³ӱ˵ķߺޣǹѸתǮӴ󾪷˵Ǯӵıյʹɢȫ

ָɵɫ˼ǹָǮͷӷܲȥⱲӱһ֣

³ʹ˸ɫǹǮ˲ʧȥʶ

㡪˵ʲôһʹһоŤŽƬڰ

7

ʱǮǹָɫˣ԰³

㣬ǹ̫أˡǮĵУڴߴԽԽáֱ׼³صΣա

鷢ÿ죬ȴǲǮܴӲʧֵ죬þб޻ǹһֱ³ɱ˲䣬ѵתǹͷ

ȴȻ˹

ͬʱǮаȴҲε̾ϢӣȻܴ򴩰³ԴԼؿҲҪһӵ

ڴȣĸЩأǮ˻ʹĸ첲ͷˮײ졣߲߻ԵվʵżǿڵϣĥƤ

ŤͷʹͷӣͷϵѪ̣Գ˿״ƴסԼ

ǮݺһСϣŭʵѹס

ʹˡţۣ˫ֱܵ

׷Ǯ¾䲻мĻ

ӻΧϵıѼ˷¡תͷǮŭʵ

ղΪʲôң

ץ˻˯ôۡǮе

ͷʹĶȥ𻷾ʪ䣬ﻹùζû⣬ӦǸңˮܻĵδطĹΧ

³ֻɫ˱ųǹء

Ƕй𣿡ʵ

ô֪Ǯ䵭Ӧ

а취¸ɺԵ촽̫ˡ

ȻӵĺЩ޷ŭЦ

ˣǲй

ǮɫǶܰı

һ༥ĻôѨܰɡ

ˣǵĳѨǮ񵭵ֻʱҵһġˮվ

ôµģȻ

Ǯ΢°ʾ⣺ǽϡ

˳ȥವǽֻһͼƽ温ͼڼ仹мĴߡ

ıǵˮվƺڵ¹ͶʵġǮ񻺻˵¹ϽͼϵĹڹ·ˮλٵıעһ

ӳȥ·

ǮбɨһۣȻΪһ˵ôϻ

ʣµǽֻĹˡӳ־

ôǮʵ

ô֪ӶǮر

ǮȴŭԴаһЦͱ쿴Űɡ



    ϣǮɫһͳǹߺͱ飬д

    ɫˣ´ĿζԽԽŨأߴ˵ԣ߹

    㵽˵ʲôͷʵ

    ǮӦ𣺡˵ҵūǰٻܲǰæȡ

    㡪ŭӣһѽȼ䡣ƾ˫ס˲ӣһŤ˸ˤڵ۾ס

    һ˼ƲãѸٺˣǹҲǮȴ죬Աס˫Ϊ֧㵴Ųסеǹȵӽס

    ֱţȻѸٵ˽Ƕȣ°Ǯ

    ɫԴţħ㲻˼ĶǮŤһ߻ǰл̾һ䣺˻ŵ˲

    ǮƤҳԿ׷ſӡ

    ղš˵ЩʲôҧгݵһҪ޳ܵĻԣ

    ǮһۣЦѻʵҺȨ

    㡪Ӷһ洫ĽŲжʮˣȳȥٸʣ

    ʶȥǮ֣ȴ˦

    ֪ȥ·𣿡Ǯ侲һ·ָһţ

    ƣ˿ӽһڵĽŲ١

    ǰȫ߳ȥֵʮεĽɲǰõġ

    ǮֻǱۣȻͷԼ򵥵ˣ֫һ

    ʱ˵ɣ

    ֻҪ㲻ϺȣһۣԼͬȥ

    һ룬³Ŵװֲӳ˽

    Ӹͷʱ䣬лɳã̫͹ǡ³ΣЦӵ˶Զء

    ǰ棬ת

    ׷ˣһקǮӵӾǹ

    ǮﹴǸͼȷ󣺡ɷ˵һı޴ңѸ

    ס˵·

    æǮҲͣмľˮڣˮŵԱ

    Ҫұӷ޷޵

    ǮȴûǻֻǵӣһĿͶӵһֻҲһΡ

    㿴ʲôӲ֪ΪʲôƲܿרעѰζȺȴȻһʹʧȥƽһͷԽˮ

    ˹˹¼ˮˮ棬ܵˮλֻһˮȴƴˮֲߣ̧ͷӸµǮ񣬴

    ֲǲ㻹ߵģ湻˰ɣ

    ǮЦЦ˰ܶ㶼֪Ǳʲô

    ˵ʲˮֹڱУǹϵӵģǰδеĻңȴ֪Ϊʲô

    Ƴɵˮڣպϣһһߡ

    ǮǮ񣡡Ӻţţȴͽͣˮ֪޾Ϊκα

    ǮסˮţγԿף˿ЦԿ

    ³һŶ룬˾³һɫ粻һ䣺

    Ϊʲô㲻һߣ

    סڣһҲӲˡǮƺǳѺõĻشõȻºˮ֮ѡΪˮλʣҪû֧·ˮλرˮ¡

    Ҫ׷ֻдȥǹҪûеѶȡǮǰԿףȻȥÿףȫǧ˰ףһ£ʮ²ȥͱץסˡ

    ǮܵİƣͿܲʮסҲҵԿװɡ

    ³ժǸ˹ĵ۾һգ̱һƬ

    ͬĻɫ鶢Ǯ񣺡˼ǳ޴ģ¡

8

    ˳ˮӹܵڻˮ̶УѽݵƤƣͱ˫ĥ²ϣûһһȴˮ̶ľȣǿԼվܡ

    ϲˮշɣֱܿĳҺʪδֻǲһдƬ˼֣ľʼձ˺˵ʹ࣬һֱַպϵţȥһĹߡ

    ЦЦ䵭ŪЩڿϷʿ̱ĻǸ޲÷ŭˡ

    ˰ܶˡǮ쵰£Եľ˵ײ岻εĻ

    ӳϹ·һʻĽγǰ档ɲոײϣŴˡ

    ǷӾɱߣʪ͸˫Ѫ죬̱ǰˡֻ˻

    ĳе绰㣡һ㱨꣬Ǽǧûϵ㣡

    ֪ӵƣǺȻϵľǳԴ·޷άޣóԼĳͳ¿ڴƶ绰İ˿Լոսڵĳﳤȥ

    һּݳһֲ³룬ۿźֱתվͨ·ԹٵӼļϡ

    ӣû°ɣʦе͸ĴѾ鵽λã㲻ҪȥӦ㡣

    ֻ촽΢΢ɿȴκ

    Сأһ𣿡ӼòκλȴһֺٵģǺͱ˵ĴϢ

    ·ͣ³ãȻŷֲĵ·ûзҲĿ֪꣬ǸϸԺе˴˿̾κΪǶԽԽӰӣĸǸطȥٲֹ

    ڷϣ֪Լųᣬ±ʧȥκˣܱװöôڣã־ϵּȥҳͻ֡

    

    ˼ǳ޴¡ǹǮϣ³øɭظĻ

    ǮֻνЦϾεС

    ³ǹһ㣬ǰգĶֽǰأҲɱ㣬ǿңֻԼ

    Ȼʵð١Ǯ鴤һ£Ѫ£΢ЦԵˣȵҾҲ

    㣡³ӹ㵣ǮأһţָֻɭԿףǱߣԼ

    ΪܵóԸýߵϵǮ񣬰³ָʹ¼̶ֱתƻعűǰ֪ͨҽƶ׼

    ̨ϣֻʮ꾲ţϿ˵

    ҽ̨׼ŹߣԿףҪȷλ

    Ưĺӣ񹩸ļƷ

    ɿ佱ˣϧҲ񡣡ͻȻĵ٩ҽͷѱֵк󾱻ʹȥ

    Ǯ˦˦֣һЦԿ⿴Ŷģô¶ǣʹõĲħ͵ȵ۷͵컻ԺǿѪЧۣԿ׾ͲӼвЩǹ·ϸһ¶ڡ

    Ǯ侲һ·̧·ߣȻǸ֪ἱʲôڿѾ̲סʼ˰ɣ

    ȴͻȻ΢ƷһʹֻǺϸ΢һ㣬ȴѸٴһСй©ȥ

    Ǯ̧棬º󾱵Ǹ룬վȡǿûˡ

    ԰ڻزݼϣӼĻ￴Ǯ񵹵زѣ³ЦȻֻƻС󣬿ϧϡ
    

