һ
Ļƺ˾ƮһȦһԸ壬оǺֵۣ˻治 
ǰ׻һƬģǳߵ컨壬ƽڵϣֽʵİڱѹ£ָˮɲ˵ı䡣 
С磬˰̽ԴӸ£һƦЦаɭȴǸȴ쳣˧ˣƽͷüúܸߣһԵЦЦܴŹ˵ζ˫ֲ
ڿ㶵Ȳ࣬ϸϸͬԼĽ 
ҼүأסĿ⣬ʵƽȿȵĵ̸ 
ǹӰЦö񶾣ڸݰҵֵĲء 
;ȴѵصƽȣСҪٲҡ 
⻰˻ߵŭʣƫ˵ƽпϣ˼·ףǿ϶ǳŹܲģүӦǵҪ߶ýүȫˣҲ 
˵еǶˡ䲻һźϡ 
Ӳûг˵뷢йʱ䣬Ҳû 
˵Цһקһգ˱Ǽ⼸ϣаĿֱ̽ 
赽в 
ְڡӦ 
ȥ̸ְ𣡡һ⣬кصϣ˼άȴԼ־ųɾŴӮʮ⺷ȴ˵ˡѰͷ⺦Ĵ޷Ԥ⡣ 
ȻСôĻôֻܲ᣿ͳĶİԱҪöࡣ 
һ£Ȯϲİɣ٬ͷ 
ͬҪԼҲְ£ȴץҪԸ⣬ҾǸСӵ졣 
ԼϥйȥȳﶥͷջǵĳȣŨҵζ̼ԼͷǧأôҲ̧ 
ģֲǽ̧ͷҲǷˡ 
ӱܴ磬ſںס˶Ĺͷٶȴ˵ϣȫһƿ 
ı̬˭ģϲŮˣҲȱŮˣһĪĿˣæҸ˻ĺӡͷԼѾûͷƣҰ죬Ķʲô㶼֣ 
͵£㲻رܵĿʼǹۿСգ糺죬üȴصĽйԿ첻ϳɫζһַ糾ƣʵ 
ιҼүһֱİΣ 
ι˭ûӵĴϡ 
˸ʡ 
ͶЦĿɫ˭㰮˭˵ÿ߹ǽǣǽϣա˵Ľɵøߵ 
ǵôˣ׷ʡ 
ΪˣҲ¼ӡץס°ͣʲô 
ûʲô 
Ȥб۳˼ףָȡģ 
ĬƬ̣˵Ҳףֻи 
ûɶĪӹˣһұһ¡ͻȻȼһץ㿴ˬҲÿһΰɡ 
ûʶܡۿ״򲻶Ҳʧȥʱ򣬽д֣³Ŀӡ 
С磬ǰն㡣Цشɫ𪣬ëϡ裬ﶼԵɬۣ㻹û˳ԹһദС 
ۣҧָܽĦķĿһÿëס 
ʮӣԲκɫﲻͷˣĸòǸɣпã 
ҲȻϣƺҵһ˿ĺͳ 
٣㵱ûǲǣҡͻȻˣȴЦù죬ҲУ˿϶С 
źǿСǸӹ 
һֱĿĬȻֱۣһթĽʲô 
                                 
ֻ׵ļ˸ʮһţ׷ۣ촽죬ȫǾ޴룬ץ°ڷһ˫ϸָ׷û˿۹ 
סͬץžݣۿҪȥȴľ 
ү£¡ºͰš 
ԡӹֻҪ£Ͳ¡򡪡 
𣡱ɱңһ䱻ĿŵûʧɫʲôģҰְҲᣬҪǮҪٶС 
ģ죡̫ͷۣͳǹͱ 
ײֱۣɺٲҳԹԺǹڣҺúڽ 
ȥƲͷʾ⣬ıڸˬʮ̫ࡣ 
㲻Ҫ̫֣޿̵ĺ 
Сͻǿ壬ûô棬ÿۡ˽Ƶǰš 
ۼߺ޲סĵԼĿԽԡ㲻ǾӣӾ 
ʣ˷ʮ룬ǲҸҷӣ 
亹ֱСκֻҪܰáϻ˰ϴӣʮ˶ŷֺ˲ȻסԺûʹͦ鷳 
лָһƬͣ侲Ǽֱģ俴Žǲҡ˾У 
°ͣϣ͵棬㻹̸ʲô 
οŹǸ⣬Լิ˵үԲ㣬֡ 
ת³ɴδȡñˣοǸˣʲôܱȵң˫һϣץסŪͲĸоʱ޸ļ٣ֱִ· 
ʹòüͷȴܿͷ󿿺ǽϣ۽塣ǸĵԵˣƫҪİǰǿԼ裬гظ޷ 
ҿӲˣСš 
ˣˣǿ˷ܵøˣһ㡣 
ȴôˣ֪˽ľĿвڶǿ߳ͺΪ潣ǱһʮĴŮһ˾ɷļʵ 
˵Ȼɾŭֱܣǰһ߿ 
Ķģ̬ϲˣˬǲǣҪүƨҲԣ 
ȹţһͷײʹϥһ̧ϡ 
ǿСӦһһץסĻˣ 
һűӣѪסָʣһǹָüģҴͷ 
šʾ 
ﶨͻȻֿЦ¶ݣ㲻ǸӣҲҪˡĴ֡ĳثˣƴΪ˻ᶼ֪ܵġ 
˸ղŶ˲ϵĹžԱߣȴɪɪˣǿȥһѴ 
СԽ˵ֽģ鷳 
аЦãǰѹӴݿˣͲҲʵ 
Ѻ˹ȥǽǣ΢΢Ϣڲ໹Һۼ 
ʵûʲô£Ų͸ʲôֹţëˮԲãקס 
ȻôţѹӹĸоַӿԺֿʼʵòͨѿҲۣȺң۾
ֿƽӹıǩɴһƾճУСľͱȥЩϣŹֵ¡ 
ûҪˣº䲻ΣЩŤͦã̵˳ܸ鵹ǿʲôǲǣ 
ֵȭһɢ򡣡ʵش 
ѧôʲôֲŮҪǡ 
ҪүȻش̾콪бļ󣬻һתվвס¡ 
ǿǣ϶ת绹ţү˭СɽԽǼУֵҲСʽˡƤʽĹͭɫÿ鼡ⶼȻȳƣȻ壬｡װ۵ȷ֮ 
ֵأ̽ʡ 
ǣ迴ˣǸϰ壬ˣһЦΪҲ֪С̣Ϊϰռͷ鱨 
Ҳֱ棬һɵȻ 
ô㵱˿㲻ϲƫҪӹӵĹ֪ǰɣ֪Ҿ͸㣡 
ָ̧ϱߣǱ߶ﱾ͸絾壬ΪܱŽʮ໧˶ֵףɽ·һ˲ȥо׬Ǯǰ峤ͻȻ˵ͳ˳˶ÿҾһչԵ׻־ݣ 
Ȧ˺죺ȫԣױȻƽ󣬴Ҫ׹ܾ־ݷϡ׬Ǯѹ˶ϵ˴ʣҸҵܣСǿѻʮûļҹգҪΪǸĴ峤һ嶼ˣˣ 
ǰʮģҲʮţԼС꣬ɬȻ 
ģʲôаȻ˵ЩһĨȥᣬͳԼͣͷɳɤӣôҲҪչıӣñȻͱҡ 
һ£εĵЦҲ㣬Ҳܲš 
ְڣչĵ׸Ǯ 
Ǯƽ˵ְɣȻϰ嶷Զ 
ȷ͹˹ķ¥ܿͱҵְҵɱ֣AKǹ֧ǿСͷ򴩣ԽĽ 
ΪʲôңϵѪֹסɫ԰ס 
һۣû˵ҲףͻȻƿ׼ǹɱ߽ 
Ƿ𰮺޷ĸԣӹԼĽȥ 
شôģﱩ꺰УסĴϢ 
ԽĵѺ貢ô黳ҲϰΪεϰΪ˵£ģԼҲԼˡ 
ֽΨһܹȷϵ£Ϊʲô˵Ϊʲô׷𰸣ֻƣҵȡ־ȡ˼ 
սָʾɫÿһĵţ̽ʮˣǸߴ͸ſ߷µǷϺ͵Į 
С䵭¶ȡ 
ѻ磬еطҶһ£ 
 
ѻ쵽ңĿռ䣬һŴռȥ룬ԱǳʽľɳＸﲻҵȥѳˡ 
ѽﰲõϣȡӵ°˿ڣ亹ֱǿʹľǿģɵЦŸüͷɣúϢ 
㵽ôǿӲʵʲôĿģ 
ֻǲƽ˵ѾܾãûԼ¡㲻Ҫ⡣ 
ķʹԺԲסૣ㵽ˣ 
ۣȿѻе 
СõûУ 
һǸأ 
ѻһӣͿɳϡ 
ѻ磬ӰŤüͷ 
˵ʲôѻŵɴۡ 
ǹ군ҵ߹ϲ⡣ 
Եʱˣһֱչ㡣ѻȥ 
ﱩĴУҲ˵ϲ⣡һǣ˿ڡ 
ûϵ˵İɡƽѻ˵ 
ϱң淸 
ƺЦһ£ȴһ˿ԵĿɬ 
˺ܿȴԽԽʱķ㶣Ȼ󷢷Ĵ󺰻ǿСʹľԼͷֱϱץһѪۡ 
ҺǵģҺǵģңңͷײǽ 
ʼֻǿţƽЩΣ̲ס˵ûá 
ɺ۾ݺݶס˵Ҷڹ԰ɣԤӦ˰ɣȥĺײǽϣϽŰһȭ 
ﾾ𱻴˫ƽӣ˵ĸţ˵ң˵Ҷ𱨰 
˵Ҳرͱ˵Ŀ⣬ͬκеĵ㶨ƵĹ⡣ 
ϲ˵ģҲϲ˸ǲǣƵڴϣѹϣ촽 
Ĵȴ˱ţݺҧƣѪζ̼һУ޷ѹ֡ 
ˣ֪֪ᱻҵģһ˻ţһ˺ѿ¿㣬Щ͵߸֣ѪĦϡ 
ԱŽķͬ⣬ˣͿն֪޾Ϊʲô·ĵ׶Խһݵ飬ʲôʱʼ 
ô㵱˿㲻ϲǵý˵⻰ʱüעԼץסģܾⲻеĴڸСַͬ裬һֲʲô裿 
ȵ帲Ū壬һŻȼȫΪҽ˼룬޷˼κ£Ǽ˵ʹࡣ 
˫ȱ򿪣ѹڼϣ޴ӲǿԵĹᴩҪͷ­ҵĹⶼһţԵֺֿɽˮˮйʽӿ塣 
ץļ򣬵ͷҵĶࣺڲ㣬ҾȻ㡭ϲ 
ȥſţͷѹڴϣվȫĲλÿһ¶ƱؽƵޡ 
ҵ֣ 
ѹɤеϢҲ˺䡣 
гҸ𣿡 
ץŴָ׶ѣʹ΢ԲˡӶᣬҰռֹĺһָʤһ֡ 
                                 
ڴߵľϣԴЩ·˼·ˣΪ嶯ܶĪ飬ûУû˻ƣ˲̡ 
ϵȻûתѵļάſԵ̬üͷҪɪһţͽ͵ӱʹʱܵĮº͵İ֮صɫĸʵף 
ôɳ£￿α˫࣬໰ǲûˡ룬ⱲӶǾ߱ʩŰϵ˺ۡһ̣ôȴβ 
ȱԣΣţģһǽӱһȦһȦߡ 
ˣ԰׵ƣ΢۾ 
Ȼһʱ˵ 
ɺԵ촽ź˼¡ 
ʲô˵ʲôչȥ 
ˮ鷳㣬ҺܿʡƣȴȻƽ 
е˵ˮ˹ѳ 
лл 
½ӹӣλС뱭ˮͻȻɤӸܣԼҲһֱûȹˮ 
ȣȴӡǣǰǾھȻԼʵڻջǷ±ӡ 
ɣҡҡλε֧ܣһͻɢ䡣 
Ҳף治ףΪʲôң︡ȥҺ㲻ҸСǿһ飡һʲôҸʲôǸʲôʡ޿ 
֪ʲô޿ȻûˡЦɫЩįĳЦкȷĿĳô׾ˣҲ޿ȷ˱Ƚϸɾ 
ﱻ˵תȦתø̫ˣôôֵˣͣ£ֱֱָͺ񣬲Լһǻǿôͺ㲻ں 
еĹӰһ£Ŷ𣿡 
ȴںǸӣΪ㲻ϧһУϲûϣܡ 
֪˵ 
ôһںҿžķڱˣյץͷ㵽ˣ 
ЦˣûлɹԼĴڣ 
ʲô 
Ӷڵ沣㿴ˣ˿㡣 
Ҳסüͷͯ꣬ƣȺӶӣ洳˴ͳɨѴϴʱ￴Լ 
˸ңҴڵΪ˱үʱҺܸ˵ĽˡǺܺã˲̫ޡ 
ף 
㱾ͲҪסɫˮᣬҲܴҪֻعкܶİ취 
ٸӡ 
̳ұƴҲ޿κΡ 
ڰ𣿡ĿĿ 
ֻ˵˵ҲЩ죬ԼܲԸ⿴뿴һػԼ𣿡 
ĬƬ̣ʣأ 
ûشҲûκα飬ҹһôҲ²͸ 
                                 
ﲻϸˣչ˵úܵȻЩŤһݺ󰭡 
ͻȻõεવ 
˵һɡ 
еãȻҡͷҪعҡ 
ݺݿסӣ㻹ȥҶ㻹ȥ 
ƽʣҸôˣ 
죬ķſ֡ȭͷյÿ죬ŭ֪ںδ 
㻹ҪɣǵжԡƽˮͶٴʯͷȥҲܻԭңܺûҪάĵطҴڵ塣ǿңɱҡ 
硪硪ҧг˵ȥֻöԹҵĺ޸ǣҲʵÿԴҪһУ㣬 
                                 
һݣｪܶûгԹκζ 
ҷȥ¶˵Ӧұ˵طû𴦿Բˡ 
˿ҴӦ 
Υʹ۾һ뿪и˿ճϣԽԽϸȴϲˡ 
һȵΣҪ 
ǸǵˣʲôʲôμԼ֪εģ˵ų
ȴȻ෴С˵ͷĽٳ˹ 
ָ췢ģҪ˺αװҪ͸ףҪ׵Լ 
 
ڶ
½С˭֣Ѿڷˡ 
СҪģǵǿһ㣬һ𣬾ͺܿˣ𣿡 
СԸСѴܣԹ޻˱󡣡 
סŶ˲ϲ㣬϶òá 
ŮˣͰģЦӰεڳϸ򵥵ķˣСķڻʵĵƹůԼϲζһ߹϶Լһӵ 
һ䣬ôۣЦŵŮ棺Ϊʲô㣿ԲΨһ׷ҸĻᣬҲܷѾܲˣԲ𡣡ŮתܵԽԽԶиڲͷĵȴ 
裬Ҳ㣬㶪ңֻҲãûκô 
ɲײһ̲ŢС 
˵С 
Ҫ档ſǻ 
Ҫþȫ̧ͷģһСкӰ˭ллҼ塣 
ԺΪ˹ү 
ҽΪԼٶҲνֻҪȻͺáĹ·Ž⡣Լ黳ȫעϣֵֵãƽ޻رΪѡ 
ʮͬī䵭žԵòκιաİǿȴͬŨͲʣҲ󼰵ġ 
Ƭңĸ׵Цᣬһһֵĳɳнǿҵɫʡججţֱˮϡ 
滤ŹǰûϣԴ⣬ȻǹȻضӵ˻ر˵ʱţû뵽Ϊ˳ӵܾ˵ܷ䡣 
Ұ֣Ҳ˭ô꣡ȻȥŰ´һֵֹ۵ø첲ʹ 
ſڵϣʹòܶʣһˣǹ߹ԵĶܻԼһݣżҲ͸Щǵá 
˶٣ӶдһŰ׾Ҿ뷨ˡһţأմȾϵĲ 
еĵȻû˿ı䣬ǳʣģҲ϶ģֵʩᣬù߸ϵԽУĵƲЩ֪ 
ϲûϣܣǳαؽô֪ΪﹷˣԼ 
ԸǲôԸͷԺͿЩһп̫ס 
Թ޻˱󡭡˲ϲ㣬϶òáĻļ䣬Ǹħ䣬һ 
[]
ǽΧԲǧ׶ǹҵ˽򣬲кլӾ򳡣ݺһͻԡ 
ǻæµʱڣɰʺͰרŸ԰չȴеúܣϱɹ̫ġ 
ղ̫ԣүܲؼңһҲɫҴҵġ 
ݵ˺˼Ǳ͵ģ 
ⷹӦõˡ°ѽŵһ顣 
Ҳű̹Ļˡ˸ȫа׹͡ 
£ݵɫ԰ףշƺԼΧһ޹ءˮ޳ȴݵ塣ٴʱһΣڵϡ 
ιιװʲô߹ȥŻԵӣ˭֪Ǹ׹ղԲҲûзӦ๤ץȥϴȻˢϴӣ
ԵáǸɻ鲻Ҳߴᷴܡ 
մʲô壿Ϲˮܣ˵ǰүڡ 
ЦİɣҲô֪ʻɵ顣 
ǰˣΪ˱үҲ˵ģʲô컹ġ½ˮܿǿҵˮ赹ϣԵĶܿȴȤü̼ˡ 
ʪ͸͸Ĺɫ޵ֿ壬ĵԭʼŰ 
ʵ¿ˮСӣΪˣ 
϶Ǹһˡ¶ˮܶȥ˺· 
ʶʲôһж޷ӦӾҷ 
찴ס 
ģһÿֻܳԵʣûʰȥӵĿӣȲѹȥ 
꣬ոһյĲĥ⣬ѡȫĴۡڷ½ܣ˵ϸĦЦͻ 
ϵ˻ζţӰ⽻ҫͷʹѡȱǿдʱ̲ס 
򦱻һӲץס첻ܺ£ȵиУĺάϵ 
α󣬼͵ָ̽صĶѨС 
˾ţѹڼϡ 
Уϣ 
裬ʲô裿˺ѵʹͬߵǶȫ񾭡 
Ȼи˿ܵĽĮգƺ 
˭Ÿʲô 
Ұײʹо·ľΧˮ̹ǣȴԸȥ 
ע裬ڻʲô壿 
˽ӣҰ֣ 
ĺӣ 
Ǯ˼ҵ߹ 
 
ͽ 
˲ϲ㣬϶òá 
裬ģҪôܲϣ 
                                 
أ 
ӦãںԺܼұջܻŵûɾ䣬ңȥҡ 
Լȥȫûƽյķȡ 
µĻԣ磬ȴڽС 
ʣ컻һ£һغϡ 
Сӵζ治ǸǵģǾû糢 
ڸʲôĺǳ⣬ɫˣǱæ¶塣 
ڵһĺۼ 
ϴ裬·죡ǸҪ̼ 
                                 
ҵ꼯ŵƣյбж¡ 
Ѿˡǫֺõ˵ⶥ¥ķ䣬ܲңλϵģǸʮˣüĿϬ 
ȥһ¡ͳӳⷽĴơ 
ҡƺЩʲôղ˵꣬˳ȥ 
ȻĿʯϢȴȫȻڳ˵Ƚǿˮ¶ڣ 
аӵЦſݷǷС磬þòˣ𣿡 
Щ㱸ĴͨĺԼòˣӽѰʺǷѰ 
꣬գ۾͹ˡȾͷʱԺҸѻҲ뿪͵ȥŷޡ 
ϣƲһ䡣 
üëһЦȻˣȻץһû᲻˵Թҵĳ̶ȡͻȻУһ⻪Ѹٵİ䣬ûһ¡ 
޲˵ 
ԹĵױŤĸо˵ȥû뵽ŷ׬˴ʵǮɱһ˹ӣ˾ûˣծֻ̨ҪԸʱͷǶ״һӣ˵һлĽ顣 
΢Цǽкμ̣ 
㶣ĶԶ̬ȣǧ֮⣬ǰȻĮЦݣº 
ﲻԸȥĿļˡ 
ǴθоãԹŮˣͳͳȲ㣬Ȼ֪Ϊʲô 
ɫ䣺Ľۣ 
Ҫ㡣ﲻڲ̹˵ڹһң㡣⼸ּõԸˡ 
û˵ϵĮȴʾԴ˺飬ϦӳĲǿۡ 
뻳ϸϸˮžףǺѪɫĴȥȴȻҡ 
ֱ̫ûкѪҺҲ 
ﲻת򹥻ϸĲҧͻĺᣬ˱ͻǡ 
㡱ƽ֣ҸձϹ㲻ⲻȥ 
ץסϱۣסиõĽھܾ 
Լν̬ȡ 
һȥȫϵٺۣĿǹɼѪ˿ 
泯ѹڰ칫ϣ⿪ȣشƤԼɵĹˡ 
ʲôŪģѹƵķߺޡ 
۵õ廨֦üƽһ˿Ŀ⡣ 
ô£һ 
㡪ûϵǰȻһڣʶʧǰƺܻŵĽк 
 
ˣҪҡ 
                                 
ɵ΢ۣƬƬİɫǰζն֫̾Ҫһɳɢȴḧ֡ 
ûˣ˸˺㣬ΪҲˡףȻҶü۲˳ᡣ 
˸мЦһ£ȴΪ̫ƣֳ˯ȥ£ñӣ᲻κһϤɷӣĹϲš 
ͷɲǣɫȴŭɶһקӣЧõİ칫ҡ 
ÿҽ֪֪׵һˮͻأֿ»ɽ˳ӪŰ͸֧ 
Դʹǲħϰ˳׵˫Ը񣬽ѵĵĵ𣺡õƣҪÿԿ 
ʱĳ޸ɸɲصˣҪڵʮָ濼ǣҽԺסһ¾ͿˣмȽǺͽŵ󣬿ֺܵԵʣΪô򵥡 
ҵʱ顣ﵭ 
ʲô 
һУһУҶҪ֪ϲŭɫĽȼеɫ 
                                 
ϲԺһ´īںɫܳϣᾢʮŮƵƵĿ 
չˡ˵ 
ϳз͸㡣 
һҸ߼ݣԴ˲κξ 
ϵʮ¥ݸһѱΪ1213Կס 
ҵķ¥ϡ1313ؼҡűպǰЦӳС 
ܲ׽«ʲôҩҲΪ⣬Ķ㲻β̹Ȼԣ 
ֻôҲû뵽ˣǶʮĹ 
ûг߶٣ģҲûô䣬ƤȻϸۣͷʪꤵڶͷǰ۾죬ֻԡ£ɢȻǸϴ衣 
үѸٹ£ǧ˿ƵͷƽĽе 
סҧ촽ͻȻ˽Уҡ 
кȻһһ侲߽⣬˫סϸ 
ûݣϤĵϣĵĿһɳżοЦκλرͬѪһһεĽһ˿һ 
ԼĽĶʱַӦ߱ȻںߡŽ׳˫׳谮ȻĳɳǸҸĺӣػҸõĽЩȾˡ 
Ŀʼ׷꣬ɾģϸġʮʱμסʱȼʪһƬ·ԼҹˮС 
ڹϣȵϢƤ 
㲻ϲ𣿡þòżˣץԡĥԼؿڣʼ¿ۡ 
ԼҪ򿪹ԡ£ױϾ壬ţѹֲס޳̬˵ģ 
ͫһ£гγϹԡ£ʣģ 
α֪ʣôˣ̲סӡ 
ˡ
תҪߣȴ͵ס޵øҲ˵ˣߣҪңȻץȥıּɫƬ԰һ 
øȾң㲻᲻ҡ 
ԼֱۣǣҲᣬ£Σҡ 
ϲ⣬֪ʳԣ˵һ 
ʮ¥ķûſӢ˵ӱбشߣһҹɫ 
㻹᲻װױ˱˶ѡûͷ٩˵ 
ߵһľ룬˵Ļ𣿡 
ңҷŹǣûʲôӦͻȻת̧ΧסĲֱҷ˼˦ڴϡ 
ŭָ治Ƕôģûоûӣҡ֪˶ҵŵԣ 
лءڴϣ컨塣 
벻ͨΪʲôƵȥײǽԼƫûȥ 
롱аĪĵЦòǱŰԽĥԽпеְɣ 
ܡӦ 
ǲԡǿѹӿѪ˸绰ܿзһֽ䡣 
ۿµıʱṩɫ񡱣ӣǸʽSMþߣ֪Щô𣿡 
ͷţһƽǺϸƷӦʹ˵ 
סŭЦǲǹңҪ 
ϲġƤƵȦսۻǶ벱ϸ۵ƤǰһϣľݲһȭǹȴǲȥıŤַڲݡ 
ʼպ⣬ǡǡ̬ȣýĿԽʰаطذףϵһڱΣĲ˺⣬ǰڲ࣬¼˺ۣѪ۳Բĺ¡ 
﷭壬泯ſţֿȣ߳ܵĲλ¶šԥһ£ƿ󻬼ͿĨѨڡ 
һûлͷҪԽʹԽã 
񱻳˶һݺݵٰŪҽԺǸ̬ҽҽ걾 
ʽļߣ˸ߴеȵĽƤʵô˵ѡҪ²Ʒ 
ԼָǿĲܵĻѨУҧ̣ⴥ˵ײĿأڵͻȻҵĲ 
ͻǿҴ̼޷ܵ次 
Į飬ýг죬סܵ£ȣȷûʲôһǿĲĵԭʼ 
ڵµĵ綯ĦΪڣ෴ʱתͻĿֱĴڱڵÿһ㣬ʱһ̽أصͷתͬһϸСˢӡ 
£ȫϵľΣǿѹɤʹ϶С 
ϲ𣿡УЩ̡ 
㡭ҪҡƵĻȴľǿ;ܾ 
ܺãһ㡣һõĵ룬ס磬֣һԶӡϡ 
ѱڵŰĥ޷ϢڳǸĦͳȼͦķ㲻ǹҵģҵģ 
ӺֱֱۣĲ룬˶޷˳롣ϥǽȶøﲻһеĹᴩס 
Ҫʹϸ΢ૣȴýԾС 
ŷʶ粻壬ϻʹƣ˳鶯Ƶʣ⿪Ȧµۼ˫ֿʼĸĦȫ 
ΪʲôҪ㣿̾Żֱڡ 
ʱֹǸý޵ס޾޾ޱν 
𣿡ϷʵĵЦ 
ҴĻŶ˶ȣʹܡ 
εҺɫĶ㣬һθϴΪʲôʱ㲻ѷ 
Ҳ֪ش 
Īϲңһ飿Цӡ 
޿ܡҲЦһ¡ 
𡣡ߣֳͷƦЦȴϲ㣬岻ҲŪ̫סΨһ϶ǣҪȫ 
޷ԳĹǡӵеıͲ࣬ϲȥ 
Ƕڹ길ӣһҵڹҸҲǸϳѺĺլǸŵĻر 
𣿡Ȼ΢Цҹڻ̿ӰèϷ˳ҽ軨׷𣿡 
Ц˵ʹ죬ǵҶȤϣһҶˣǻɣҲ 
Ҳˡ 
ﶢҪ㲻Ƕڹһ飬ҡ 
˲ö衣ضĻ 
                                 
ϲӺӵԼķݳ͵Ŀ⣬ıһϸܵĺգ͸Ĵÿζϵ֣𵱳빴̣ʺĹ 
ΪʲôҪôｫ˫нƤתεĿ˼⡣ֻ֪ʶʱ¶ıˣĵԵУ㲻һе׷𣬲ֶεĲ׽ڶ̶¼ŰķþһһԡԸΥŰ̶ȵɫԽԽȻʹܣż߷һȴûһ˿һĿ־ͻҡ 
ý̾ƺֻ֪̾ڵĻȻȤ 
ܲáͬʱɫе 
ûıɢơ 
ְͦҵװĳ޳ģײȴѰζĳȣ޿֬ƽ˫͵ĮΪƽ͡󣬺ο˵Ĺһ޿ޡ 
µĺͬѾгϸݣڿʼ㱨 
һνͳΪ˽ʮСʱߣһУϵĹ 
һɢĿǰһ˿ˣȻû˼ԼֺαһٱִʲôʱѹַԼʲô㣿 
ܲá΢ȴָĲɵζڹ˾ʽ˷ѵ⣬ָʾǡ 
۵ĨЦѧУһҪǧ飬Ǯδ̫˷ˡ 
ɫ糣ͷ΢ʹǰΣƬ̺ŵʲô 
ͷµֲܳȭͷָģˣԼĵǻûȫռվ˳ǫֻΪǸСӣ 
ҵףȲǸͷڹꣿ͵ͼ仰 
Ǹ˵ʲôŴŰ칫 
˵Ҫ㡪ԴңĲƽȡ 
Ҫô֤ʣȴһ˿ʹ 
ֻҪŵ¸첲ǰ㿴Ŷסиֳ㺶ķҲɡ 
ʣԼһУȫ㣬ϣ΢Ц 
κ˸ı䣿׷һ䡣 
ûκθı䡣ϵ΢Цżڽ;ûʹˣҲס 
鲦Ƽյˬʣ˷ܵһѱסݺס촽ͷûκ谭ĳֱ룬ȫϸԾǵڿǱˮн 
ϣŦ±ţĴʯذ巢졣ſȣ˳ӵĽ˫չĽǶȣֱ˵Ӳ֣ҵʹϤʹ 
βҪſţҪҲҪռҡĻƤɰĺӵõİߣȫ֪ʲôǲ̡ 
òۣᣬҰԣǿƵĿףиЦţ֪֪㣬ɿܣĽýϵİʻ 
ﾡ˵ĲĴĳȸܲ䣬һֻѿϣήͫС
ܵϸĿĶ»Ҳ׼ʱϯʰһ·ʱʹĲǰȥ 
Ӻһסҧ䣺Сĵ㣬ˤҿۡ 
ûʲô£ȳȥˡ˵ 
м£Ǻǡ͵Ц԰̫п̲Ĳϰһ°ɡ 
߳ƵĶ»ڽ￪ٶȱƽʱ죬ȥǸͬסķӣƺԳ֮ΪˡﴺĺСǴ֦ҶˣⳡϾԿŵĸоȴʼղϻ˼ȥĥֻһڵߵף죬ɽܱ֤ˤ 
һţɫޱߵͼҽϵͳ类һͰˮ¾㵣ľ˰λҡ 
ֻ鷿ļںë̺ϣǰĳƽʵ֮԰棬ֱ߻ѻżʮŵƬ 
ˣĲ߻Ѿãϡͷɫ糣 
㡭㿴ʲô¿ˮĻϵƯкһǰһлš 
㲻ǽѧ𣿡Ŀתػϣƽˮ 
ңһ㶣ʧЦҿЦ㻹ˣ 
ҷֱ治Ц棬ˣһᾡáӫĹ⣬ӳ 
⻰ͻȻüֹŹֵıŤĵĳǱ˭ĴŪһ£ȴ׷ȥץסת 
㿴ɫƬй˾ָһı顣 
ͬоѧϰش 
ʵ֪ͼһһѧϰɹɡЦĹָعθ 
ĬȻһ룬Цָ˱еָ䡣 
ﻹû죬վĶ۰Ұɡ 
ѧ˲ٺöЦȴûãָſӸеĵشʱʱصĸࡣ 
ͷһȣѪҺڣӿͬǧһ˴졣 
ǼӲͳ廬򵽽ȼ䣬˽ȥ 
ֹһпòԼ뷨ȴʪİֱﶥĿгɢһɶ͵Ĺͷȫ󣬸Ҳõָ˿ֵĸԴƶϵĻװÿϸ 
ϽЩ԰ֵĴ飬ļɬ裬˱˽ֻǲֵһɹǸ̩ɽǰҲ治ɫ޶Եˡ 
ﲻɻĳʶ³嶯ĽڽҪˣѿʱԼڣʲôͬ 
ڽĿУ˶˼׵ԣԭʼ嶯ܴ׳صļõȫĽѡ 
ﳶϵеıסڰ칫ҵΰҵ 
ѼǲǼϣѹϣߴϢ˵á 
ıΪԸɵʹ΢Ťˣƺ뵭ЦȴһҲüŵϤ㡣 
 

졪Ҫ·ˣЩͼʲô߰ĶֱҪըѪһƴץһͷ 
زֵĶ̬һҪԱѡ񡣡¶˵Ŀȡ 
ǣ 
һ룬Ѿˡ 
ƺſȣæ͵е⣬ȷǸɶõˣκ£ȵϸܵ 
֪ŷôģۿҸ˺ϻֳӣҲ׬СǮ˭֪еһ֣Ȼ߿ڵһΣڰҡ 
˸߲ЩΣΪٻ˵Щʲôϲá 
ҶԵزͶһϲͨ˵һǵǸºеɥĴͷͬ߷սеһϤϢһͷͿϤĲͣȴԵ־ǿ 
Ҳ࣬ԸȻĿָһͼϡ 
ȿȥˮضΣοܱ߿ֵĿܡ 
賿ʱֵҹɫд䵭ǰҲңԶ 
Ŀ⣬ԽԽƵͣϵϣ̲סȥסԴͷǣ񺣳һһϣòȥ 
ƽҵĺܲãһҪõ 
ҵĹ˾ƺһš٬סһֱʣЩزҵôᳵ·ģ 
үӳжĽڿγ̣ҸһЩ 
ֻһЩôҿΪгһհİСڹ걦δѵĿѧɣֱۻȻսò˳ϣдš 
ϧǶڹ길Ӳû㣬԰ɣôҡβͱʾġ·УǰСɵͻ𣬡ûҰõôסȻҪãȫȨѡɡ 
ţϷҵϣӱֱĳ¶Ϊеʶȼ䲪Ӳ 
󻮰ߵ˵ţͬʱͳͦɼɫĦ 
ı⣬صķŵϣɿ͸ֱʣŷʼֽϵɲǣȻ˶и׼ĶѨ 
һͣӲƶ첲ֱֽʻơ 
׺ǿƿԼܵ࣬ĳɶ 
סͻȻ𣬻û񣬿޺ĵģܺҲܿѹ϶¶ܴɡǲҵĻ㶼㲻׼ģҲ㣬ֻҪģҾͷ㡣Ҫô죿ǺǡаЦţַ֮ 
޷һߣżڽ̡ҵĴϢֱͬײһʹǱͻܲʶȴĥԽȫǶһ㣬еıʣ󻮰һֵֽϡ 
ˮ䣬ģּҰҲ軨Ƭ֣һ¾ͺãһ¡ 
һڱͬԭӵĳʴе䡣 
ʶţͷĮĿ޷۽彪ı飺ܲã鿴⣬Ȼǩ֡ 
ϵҧµأҡҡλǲ߳鷿ﾲȹرյţʯ㽩Ӳһ 
ӱδδ˲֪ãŴͷβϸϸǷ飬˼·ܣּͦҲʼһκθҡ 
͸ӳڽϡ޷شԺл֮ȥ⣺ 
һˣ 
ԼֵΪʲô̺ܶͱ̬飿 
                                 
͵󻮣ʹþ쳣˳ѺΪ߳ƵزͷŮеʯ 
ƵĶתɶʡ罻ȦҪ 
ҿԲȥ𣿡ʡ 
ҸߴҸ޼ͨǷ󻮣̵ 
ĿʹȺʾĴ𸴡԰׵ɫʹԵøΪ 
ɡ˵ӾúϢתǷϻϢʲô 
                                 
ķϵͳȷܣӵ쿼죬֮ 
Լ¹һӰӣȻӴ鷿ԣԼŵ룬ʼϡ 
űƿһһ˭ 
ֻγڣֵͲҹˣ߲ͻŶЦǻȴýڱһŷӣȷ߹ȥѽ˷Ѵҹ˯ϹƸʲô 
һͻϮȴ̧۵ȥ˵һȭ͸˷ܣֺܿ 
ȭԸֵҲòСӦԡã˺ѿȭ䡣 
Էཱུһϸϡһߣ˴ұƹȥ˹ȻԻһΣƬҲ㹻ƴȥ 
ඡӲɻһ׷ǰˣݣʮֿȴ䵭ˡ 
ϯҵʧҹɫеӰ޵ǳЦһ¡ 
                                  
û⡭Ȼȥ㡭һҲ鷳ɢµ绰ˮлƵ£ûûˡŮô 
ܱܲ׼ʽģ𰸡 
ƲƲ죬ǻЦǺԿϹӶоҡ 
΢Цÿɷ񡪡ֻ˵ɫεԣȴԵʱȨ 
ȥӳ̽ͷ 
ԼҪٵΪáлҲ˵ܳﳤȥ 
ɹһ䣬ѵõĿ϶Уͽȥ˳Ϧ¡ 
ҵȵúÿడһİͻȻſǻչ 
Աȥƺϵͬʱתһѽ˸ 
ûĵ䵥ˣŸսСӿҵĸûаߴ࣬˵ȴίøԹ֮ʮ׿˲ĿС 
桪ͬͷؼ 
ģô 
²סҲ˵ĺھǽ죿 
⵹Ӿˣתõ죬ô뵽ˣ 
ѱ϶ѡϵ˺ 
ûҵĳɣյǰѪĶؿ˫һһͫر󣬽ëʮֿɰҹеҰè 
ֱ˵˵ 
ɫˡӳüԹôҰҸôôҪҷ룬Ȼǰѵȫ͵컻ճɼٵģҲ֤αƴ϶ٲ˾ͽˡҲǮЦ㲻ǣȥ 
ô鷳ǱǸȻĿгϿҡ 
ʣǰôģ 
㽫·ɵѹݵĲ 
Ҳע⵽ʱɵְҵ 
üֱ̧ӣĻŵľ֣һĵģҳǵ㣬Ҿû⣬ֻǾãܺ档ʾǸ⣬Ⱦ𣿡 
СͣƬ̣ЦˣҲȾƣֻȿȡ 
                                 
ҵǡ˫ҡһ£ӣǱӵӣһиʦֽǮǵΪԼӼ裬͸ôЦ֣˵ɺ޲ɺޣ˵ʱֲڿбȻ֡ 
ܰͳɶԽ̸ˣǰĿȣ谵Ĺں㣬ζ 
ǰڹ¶ԺϲݺŮñʮһֻ֣׵ò¥ʮ걻ץһΣʹұŪ 
㲻ظЩ𿧷ǳЩ̣Ϊҵ£ͰԼ 
㶣Ȼ΢ЦͻȻһ¡ 
ҪҸԽҵ𣿡һֱصıй汻Ծĺˡ 
أ¶˵ĿС 
Ӳͬɫ͸˼ΪҸӲűӣľĺں 
±ӣЦӡ̣·𱩷ʼįգҵȷ̲סȥкܶĽĶ 
㰮ӾԼʵЩ 
äĿݰˣƽͽ˵ŷ飬ѡ 
㲻ǻäĿˡӿǷ˽Ҷѵʣۡ 
С¾ºͿ˵þˡԳЦӰڿȱį 
ǽأ㡪 
ִʤĺӣһμħ᲻ϰŪϷ֣ȵ⿪еİأȻᶪ֮Ժ󡣡 
㵽סҪʲôӣϴѪӿʲôʱ򶼼ǲˡ 
ұûҪʲô˵ʼʲôҪҪʲô󣬱ģʧ 
ƵᣬãΪĸȥѾҲʹɡԼЦݣ֣˵ԼһҲû⡣ 
ޣܺޣҺޣʲôֻһΣҲֻǶݵĶѿʱ˵ûŵԣ׼̤겻֪νļ֡ϵĵâˡ 
ӦøлԹǱǿվǿֻ˼͸Цµʺ 
֪Ϊʲô̹׻ش𣿡 
״ηʣãȻֻʣҡͷķݡ 
ޱ˵ΪǺʢˣڸȤ²ݣ˵ԺͲҪپ 
ֹ£ñԼ𣿡˫ۻǰʹ˺£Ͽ˳ܣʵϹ˭ҡҲãҲãֻҪԼȻٵ̣Ҳֻиɵˣ 
Ųе俧ȣӵ䡣 
˵ʲôѡһʽܺޱˣֻúԼǰ㲻ںĶ̯ȥֻΪ˱һ㲻κ˴ꣿź𣿡ӵУеʹɫ 
վͳǮϣټУҴӲҺȶ 
תȥıӰҧҧͻȻϲıʧȥȤ˵𣿡 
ȥĲסӳûϵǮϣ󻷹۷Ž¿ڴ 
ͰһθҰɡ̾˿°֧ϣ֣Ұˡ 
                                 
ڻˡһһ˵ڡ˵ü 
һžͿأǽŵˣд֡Ļ㹫ʽǣǲͷ־ǷᣬʮС 
Ϊ˵ţ¹Һá 
ͿԳȥ죬Ƶأüëϸߡ 
û˵ԡ 
Լװĵʡ 
һһ𡣡 
İˣﰴȼյŭ 
ûİһˡ 
ʲôʱĶƲס߸ߡ 
죬鷿 
㲻ȥǻֳȥ֪ŭס 
ͷƬ̣Цûȷ֪ǰ 
ס۾ԱҪ˺÷顣 
վԭأ޾޾壬Ҳ˽ЩʲôɣԽԽãҪҶ㱧ϣͻ롣Ҽֻߣ㶪ҲӦ 
ȴϵûж˼ãɫ 
˲䣬ֺܲõԤУЩ飬ʼա                                 
ʵӵסʱ򣬽ﲢûк˹͡ 
ưдơֲͽˣǰεŶġ˵չ˹˰Ѵ󱭾һ 
˵һΣṩѾˮĵطСǺΡʫƣ֪ˮѹǺӡ˵ҲǶţ١ȱδһƲĵɫ 
Сȸѻ湻ҿ㻹ô٩ 
ܱƤĻʺãɰѾֱӵþмܵȱ༥ȶҲѧ˼ҽ 
ȷǺȲˣʮҾ¶ǻȱƽݵͣûʲôصףӲҡͷ̾治ѻϲʲô 
ǲײϲ¶ˣľʹࡣȱбڰ̨žƱĵ˵㻹ΪǸҵǧͷ 
ҸŮܣ㲻⡣һĲζȻûȥǸŮ˵ԼֱǺΣΪֻȱʹ²ۡ 
ʲôԣȱЦ޷һ£ٵȥ˻⣿Ѳ㣿 
ﷳץץͷֿʼƲĺȾƣúֿڣеǽο֣Ͼͺ񲻴ڣ䲻ײͷĸо 
С˵ʲôȱɫ̽ʵ 
üͷʲôսɣҶйزľﲻʹ졣 
ȱеοЦƬ̣սϣʤʲô 
ƣͻȻ߬ȭͷ׵ġƿסһУ壬ж˼룬ӦУеĻ 
ȱɫ̽ԴʵӦð죬ʱȥĿ첻죿 
һ£Ҳ֪ 
ˡȱԴڰ̨ϣĳѵʱ㶼 
һΪʲôҪΪǶԴСڹŸϴ 
ȱ֧ˣǰĴ໹ŮˣеºҲұԹֻԼֱײܶԷĵ˰ 
ѵȥȡ˵Լƺ뵽Ƿ龰ɫЩŤȴִ 
ȱϸϸ΢飬˷ִ磬һ˵ֲƲסô˷ӣʹЩ̣ûһȥģҪƿ壬Ҫ˽⣬УҪõǷ켫ͣ٣ѹⱲӾ벻㡣 
ֲѻƴӷúܡﳰŪļ۾ 
𱨵ĻӡȱȴĿŽȵף뿪ʱеĲ 
ѻӺ氵߳㲻ֱӵˣҪϷˣã 
ȱһԩί˵ŵģԼ˵ᱻҧء 
ѻòͬ⻰٣ֻ̾ⲻҪԿ 
˰ɡȱ龫ֵķ˷ۣû˭Сġ 
ֻáѻֽȱסСˡ 
                                 
Ҫ˽⡪Ĭš 
·ѵ˾ռߵɫȴİһִδйĶ̽侲Ҫǽȫʿ 
⿪¿ۺָԵòô 
żȻȥȣ֧ϥϣ˵һûϸ塣 
ȫﶼڽ£谵ƹ̬ȳƣͣ򲻹Եʵʮ㣬˫Ľıֱ޳ 
ûҺáڼƷĿ˿Ĳվ߹ȥɸĦգǰСɵͻ𣬡ȴԣ˵Ϊʲô 
ɡشݵȻȴάֵЩǿˡ 
סȴͬӶᣬǵεε룬̽ģġƽڴʯĳϣϸڶ࣬죬ǰ 
òڿҧסµƤάл㱼ǡ 
ǰǴɰĶˡЦһ䣬ⴥӲͦͷʱʱص˻ĥ 
֣߬ȭ鴤̧˰ֲ֣ɫ¡ 
»վ˫֮䣬ʳָĵΧȦӡµ仹ά䵭ȴս̲סЦȻ˶дġ 
ֻϣǰϷ¿ĴȴͻȻиˣִ̼ѹƵģһ̲ס͵һõĺӣͷŪг˯ⱦ 
㡭¡ʲô 
ҸˡԻشץסĴȣȻ 
㡭֪˵ʲôҲ֣Ӧ˵죬ȭͷԼҧţǿŵܵо 
Ѫ֫˳룬۽ӿѹֲסͦʪĿǻȫĳ嶯ٷݵĿмǿ־ҲǸоη֢Լ˫棬Ʋ㣬յķƮȥ 
ӿŪƵʣͷ欲ס 
Ұгһ΢Сİ׵ƯͻȻⵯѿʹĳ״͸塣 
ȼ̧ͷִĴָĨȥǲǰףа΢Ц˵ɫ顣 
סϢţֱץסЩʲôڹ⻬Ĵʯϣȴͽ͡ 
ˬɣﲦںˮеҷͬʱ彪ϵЦ 
ɫ糺죬ĿȴؾԣҪҿޣУҵֻ̬Ҫ˵Ϳԣۡ 
ʼϴĿ֣մմϲ㣺Ҿϲ߳ҴⱲӶˡ 
ҧڲϸۼ⿪ԼĿӣѰֻоȼյһˮΧĶºϸ塣 ȼܵϣ̬ƴҪȥԸ𣿡 
ⲻҵԸҲò̹׻ش𡪡ĮĿ˲ӲҲԸ⣡ûһ˻Ըⱻַͬ衣 
βǽʵʵڣǰӰˡ 
ľۣŭջ𣬸ͷѪۡ 
ʼյĿģɲ֪Ͷȥȫȫ֣ڸ֪ܲʲôȴһ仰֧顣 
ˣʲô־ˣһûʱ 
άţȴԵΡ 
ǸĮڣ뵽ջǸˡ 
ߡҧгݵղŻǸһִֽеģ 
˵嶼ˣзӦ 
ǰǲҶνֻùвĸպңҪȻһ۶ῴҡĵͿհʧ 
еĮѿ΢Сķ϶û˵ʳָһ£ʶҪָ̧ϽｩӲȴһƳҼϣѪζ 
ΪԼʲô⣿ǶԹ군ǹҿǣǡ˵ 
ūӿڣάű̬һߣ׵ָӡ 
ԼΪʲôҾܸ㲻Ȼ 
ֻǡ 
죡ֶסʺŤٶ˵һ䣬Ҿɱ㣬ɱ㣡 
˫ĮŵﳹıˣԼôΪ˿ûС 
ſ֣˼ץſڵ뿪ķӡһˣ¹ڲĿҹĽϡʲôⱲӾ벻ˣżͣ߶ܣʲôҲҪʲôҲ
 
ʲôΪʲôҶ㡪 
ںںЩ￴Լ߬ȭͷڣƾڲ𣿵Ҫ㾿ܳŵʲô̶ȣ 
                                 
ܲã׿ڷͶʼƻ 
ҪҡĿתŵĻ꣬ٿϷǹֻһصĵˡ 
Ҳܴ˵ 
˵ԾͿԡùػ潪̧ͷۿµӯҪϸ·һùȥۿ 
һۣκθ飬߷ŭ棬תȥҹݲ߻ϡ 
ǱӰлϷ˹类Ӣ¾ˡ 
ԡгëʪꤵͷ鷿ǱߴϵֽŻ 
ۣñȴµҹڣеƽе 
󣬵Į˳ǰ 
ڴϼҽһҰսŨصζеÿ䡣ÿһγǿ񲻿ɵƱײľͷȴǴѹϵˣյһϣ·˿ǣܵʲô˺ʲôﶼ޹ˡ 
ӲҪһξ͹ΣľԼÿŸģեÿʶŰ֡ʱǿյģ֪ʱѵ鷿ԶĹ 
ʮôججȥ﷭еİĹ˾ҵ㵵ķͺԼӯѳµ֮ 
ˣòΣʱ 
ƿ칫ҵţͨ绰 
û⣬ɽ١ 
ĸɽֵôĵ 
ձ̩ŵ֧׼ǿƤ̳ 
㻹˲ҪҪҸ䷢Ա߸ɴҵλøʣ 
ܲã̩гںĿܣ𣿡 
￴˿ԵðȥĻ 
ɽǸʮͷˣĲ֣С΢ͻϸͷЦгһ졣 
Լ˳öɽûκּۻۣǩǰԵľٱ⣬ȴһֻ׵ĴסеҺ壬΢ļһ¡ 
ɽŵӲĶԽ˵ܲµܽĽܽһã˫ĺĿ𣿡 
ͫһɱУȴûֱɽǿûأ 
ɫܲðš 
תɽʱǿ׵ЦݣҵȻɽһЩҵ 
ԼľƱеģˮС룬ｫʣһΪʲôԼǺȲأ 
ɽȥвսˣѪ£ 
 

ʲô˵Ĵڣһ֣һ壬һƻ顣 
ֲκ˽гò˿鱻ͬǷĴڣ 
μԼƯڰɫĺϣĿãȻ֫Ҳˣˮǹ棬谵ģצŤ 
Ŀ־嶼ʧһ⡪ǷڣҲΪʵһΣ⼫˼žͿã¶ʵ 
ǷĴڣ֤ʲô 
                                 
ڡΪĴڣʹ޷ 
סѪֹ֣شԼؿڣҪ˺ѿһ㡣 
ˣԼϧԼ˭ں 
븶֮мһЦͻȻһҹգŶĺУЦЦĻȾͽӲǡ 
ʲôƼо̱ 
ԭںʲôں 
Ȼ˳ȥƺ̵ĽͷȺӿʮ·ڵĹһشػɡ棬粣ˢذڶ£ͷű͸ȴƺ޲ѪҺģⳡҹ꣬Լ˶ô޴¡ 
ʧ˻Ҳ˾СƮɲǣǷʧȥһ 
 
ܶɡµԴǵãһ㲻һеıܡ 
                                 
ʽʮ£ͯʴޱĿüССĲֱۡ¥ﴫߵͬɽ·ʮĸչƽͬ޷ĺ档ֳ־ 
һͷһɵЦˣЬһ˦ѾɳԴͯϡ 
ϴҵһͳˡиܵøˮһ壬Ǹݴĵ̺ǴëİϧĹܲģ۵ļһıŸ˹ŴѪરȫ̺ˡ͸۶ˣˮͺš˻ҡһ˵Ҫ类ͷ̬Ūˣ㻹ҪˣҿǸˮˣǸŵˣҲ֪˵ʲôۻǰ˽ˮˡ˵ǡϣϴ㺦˰ 
ͯʳȺ˸ԴȻһգԼԷһ䣺ˡ 
˸ɳϵȷµ־˵˯ĵĶʲô 
ͯţ¡ûûоĳٶС˸ӣ 
                                 
ͣǰڰҲ䡣 
ֲڿ㶵ͷͣͣǹŲˬ 
ллңʣµĽɡһ仰ƽ 
㻹Ҫĥ㵽ʲôʱ򣿡ŵĵͺôҲ壬ĵƬһĨĨȥɫҺ徲ʣĸ飬ͬΪ 
Ҳȷң˽𣿡˵Ҫٲҵ£ҲҪġ 
̧߷򰵴Ӱ˽һý޹յ²ȱ⡣ 
ʦûϢҶöķ̣˵Сòϸ壬ʮģ 
רЦǮ񣡡 
ûôġΪ㶯ҵ鱨ʮʹ׸ծ롣 
ȥʧӽ֧Ʊһ˹ȥ 
Ǯ˫ָסЦһĲ㣬Сڼؼҵ˹èʲôͬΪָ涪ۣЦ󷽡 
ҽٲǿ㣡̲ס󺰣ưסͷҪٲҵ£ҲҪģͬ顣 
Ǯת߳ͣס̾˿ۻø첲ӣ߰ɣȾƣ׬˸ɵʮ򡣡 
ֶʺ㰡ӡ 
                                 
İ칫ţת΢졣 
ô±ץŵĺӣʵ 
ӷ˰㿴ƻش𣻡βûʵʵֺ˿Ȼ൫ֻƤֵ֮࣬һᡣ 
е֪ȴʹۣԸԵӱܡ 
ƣʵش⡱һʱĹ 
 
Ҽǵŷʶʱͬʱĸ飬ÿö޲ڣأһеˣ㶮ÿƳΪһΣ׵ŭ𽥸ˮ棬ɶֹĺҷİκþṆ̀ģһ粻ʡ£ 
ޱ飬ľҵļžϻȥڵϣףһٰһΡ 
俴£뿪ҵҽԺԺҲ׼̤һ 
·ĲŽյķţվûȥƿ 
ʵҲѡתȥҽԺȻûȽļ豸ͳҽʦ 
ʵϹԹȥֻΪһͷѹҲԸ 
                                 
ûƣ֫ڵϣͻȻϣӱСԽСԽã־ܴǽڣͲ޺ͼį 
绰죬ʮԺʲôҲʲôҲӴΪʱ˿ᡣ 
̵ˣȴִţһһԵôݲȣĿĲݡ 
ܲˣҡҡλ߹ȥͲĹأûˡ 
𣿡ƽû˿ͣĵȻٲеڶҲܱʶ 
ֻţ 
Ҳò٣ҽסԺһܣгֱ̱ߵһ룬һĿ벻Ҫ󡣡 
˵ʲôǧ˿һʱʰ 
ԼȥͿԣʱԴһˡ 
Щ塭á 
֪ˣҲءƽͨ绰ߴ 
µ绰ãԾͣ 
                                  
⣬͸ڵ֦Ҷ϶ವɢ䷿ĵϣߵĳ͵ӡ 
Űĳ̶ȣ˾ò˼顣ĵš 
ڲϣȻ΢ЦҾ˽⡣ 
ķ粦ҳ׼ĺڷĿڴա͵ҽΪ֪Ĺ£ó̽׷Ѱ 
ʿŽеĲҩʵ¥װϻûȵ 
ϰԵĻش𣺡ȣлл 
üһ๽ؿڣţ̡ 
˿ȵĴɫҺ壬һЦԡ 
θдȲңֹٺȡҽһתûʵΪʲôҪѡ˺ԼĶ 
ٺȲҲʮѹش̬ȣðʧȥʹķգ翪ʼͲӵСȷұٹ̣һ㲻ɶҡ֣ž˺Ҳ 
ﲻ˼ɣ͹ع㲻ǰԸԯޣమҲʡ׻˵Ը̫ƣӲӲḶ́ͽҪ˺ 
ĬʱʹĿܻɫ˺ìܵҲܡ 
 ܰײ 
ȴҡͷҡ 
Ƭ̣ʣΪʲô 
ԳĿЦҺ¡ 
ɵһûн綨ͷɵܾãȻ侲ԶԶʤһ˼;˵ӵô򡣡 
΢Цбѵĵطǲ̤һ𣿡 
̿Ц 
ҲǴδйȻһζ¶Щ֪ΪξľΣǽƣԽ˵ߡ 
ûҰĵˣ»޸ɣֲ赭ªңҲһЦ֮ģϵİƽͣҹﲻٱجβţصʲôͻȻȥʧٶȱ 
˺۵ı΢£ֻǱСԸǷҲʵ֣ 
Ͻֵһȶҡ󣬲ϵģˡ 
                                 
صסǰʱ֣ƵӣϦѣĿ 
ţվشǰˡ 
ˣ쳣ƽֻǴһ˿Ѱɳƣ뿪ڼ䣬ʱɵݺԼҲгҲŵһ㣬Һ񡭡Ѿ벻ˡ 
ҺܱǸ 
Ļý鶯һ£ΪʲôҪǸӦúҲŶ԰ɣûԲҵ£ȹңȴһֱĥ㣬Ϊʲô㲻ңҶɥĲ磿 
ΪҲΪش 
ﴹͷڲϣ΢ļţԲ𡭡Ҳ˺ģҲ뺦κˡ 
֪һ߹ȥֱԥҪҪȥס˵ļ 
ȴѸײڶȻתһѱס紦ʪҺеļ֮С 
׼ң׼뿪ңνˣֻ㲻УûУſǻԵĻӣȴ¹¶ǿ͸ 
˽ץԼ̧ĺ󱳣˵Ҳ㡣 
                                 
ڵʱҪͣǸҲɡȱһɵļơ 
СﲻԼ⡱ѻ߶˵Сʱ·²ϣʲôҲģʲôҲһ飬ֻҪ˳ԣżϻﱧż˵ʲôҲ֣󼦻Ǳˣ۾꣬Ӵ˾ٲԼ⡣ 
ȱͰϲ£㡭˵ǡǸڸƥһɲմĽ 
                                 
ƽڴϣﱧԲ֣øһ۾ 
˯ɣ̫ˡ 
˯Ҳ˯ݺ˵еΡ 
㡣 
ĲңﲻĵĶһ飬ͷúۡ 
ֻнﲻʱĿŻרҰвʧϡӵһμ֪κ˶ӲҪԼԣֶΣͷʹȴԼ 
αװңʵ̫ˡָҪϽգͣһֵĿУȻһ¶ѡ 
ûֻۣ߽ૣҺ㰮ˣô죿 
οЦ⾹Ȼ 
û£ܿ͹ȥˡ 
ʲôȥˣ 
ָоڿŨңܿ䵭ȻʧԺֻ֪һʱĴѡ 
ܡԱۣǹžȻЦ⣬Ҹ㣬Բܡ
ʱͷԻ绹Щ㲻״ԼôһŽԣֺֻĵè 
ĵƬܿϴʾ̵ֱֿ֣¶հǰ 
ְסͷôô£˭ܸǸ˲ 
ˣֻ֪ͷһɱڡ 
Сκζת֧ϷŰƽ͵ף˿ȴסĿ⣬ɵĺƬΪ΢ȶ 
㣡ͷס졣 
ϰǳߵ˶һʱתѣǰŻ´䡣 
ĵˢϴ¶ͷĺŶĶϤ 
ҷһµļ٣㲻ȥϰ࣬Ҳü𴲣ûУ 
ҧˢţվ棬˱ëݵǰһ£ֻܲܶȥ˾ɣ 
ʲôﲻԡ 
еεЦ۾ 
ɲ׹һѶëٹšֲþﲻԾ 
ǵһգＸ̲סͷȥײͰ۾׵ϸߣҲ֪νһƬֱɬС
￪ʼ°ʱָ̫һ޲ôܼȦ
￪ʼԹнͨ״̫һ·̫࣬гͰȰ졣 
ܿһϰߣŽݵͬʱ˵һһˡ 
ڵĲˣɫζȫ˾Բ²ǳѧߵƷͻ˵ҪĲˣ˵ᣬѧԡһʰÿ׼ 
Էʱżѯʹ˾񣬽꾡ĴЩԸĺ 
˿϶ǶԸ鼫õֵܡȴ͵͵룺»ҲָоˡÿζԳɵЦ 
״ûټ󻶣ÿȻҪͬһ˯ 
һֱʡѵ˼ı飬ͣѵʹûǶԴСˣ 
컨壬Ȼ˵Ϸܱ˨һľ׮Ͼͺ֣ܰҲ׾ͿѡΪСʱҲѲˣͷˣҲΪԼҲ֪ûҲʧȥ˰֮֮أ֪ȥøЩʲôˡ 
ﲻΪȻҡͷ̫ų̫û˰ɣ·ߣ쿿ԭԶ۸ұűСЩĵЦ˵ľ׮ǰǧѵҲȥԼ˭Ҳҵ 
ɫбĿ⿴˿ʶʱҲһУȥߣͬطͬˡ˵ûȱˡ 
ͻȻǺЦѹϣӾһͷһ˵ʲôھˡ 
΢һû飬࿪ɫܿ˽ͶĿ⡣ 
һ˵˵̲̣ˮƽ͵Ŷȥ 
ĺʵڶϢҲνﲻ̫ĵ˵ 
Ҹÿʼˡ̹Ȼ 
˾ûֲᵹաһ䣬ûɫ˼֡ 
Žңں棬ĵʵ壬ûˣ 
ûشһֱߵҵĴǱŽ 
ﲽ 
ɡ 
ѹ̫õĳ嶯ýڵõӦʵͬʱϲռͷԣ䵭 
Ӻ汧סǴӶ󾱣ǰŪͻ 
ио𣿡ָе֩룬еĵ½ܿ첶ʤߵ̬Ū 
ıǰأоżٺԽѵпÿһ缡໥ӴĦҪռУҪ룬ҪȫΪ 
ſڴϣסļͷĳµ΢̽ǰ棬סѺ̧ͷиɵĸĦʱʱصĴࡣ 
ϸ߷壬ƲУʲôǳһԺԽԽҵĳײͬʱҲһȣ֭Һָ䡣 
ƣķƽڴϴϢƤԺ쳱δʡһߣļ磬Ķͷ촽ȻõЦݣһ𣬻һֱֵܿġ 
û˵ʲôɽﱧţ۾ţĿԱܿڱ𴦡 
                                 
ʱǸʮ˽вͷ΢ͺ۽´촽ʺ񣬱߻ԭλķߺεúܲӹһԲУ˼ʲе 
⣬Է鱨ϣٶȰڼҵհײϡĹ֮ǰھȴöҪڷӿĵزгȸչ˶ɡ 
ٴ봴£˼·Ͻ̺ˮ¶һ乫˾ҵҡֱϣöڵʮ֮׵ۿֿضг˫ӮЭʽзйƱزͷλӴȷ 
Ĺ˾ͽнＯţʱֹѼΪšǸĵˣʼղΪ޹ؽҪ϶Ѱ˼ 
ûܣɣŸ˽ǵƬ棬ںЩ⡪ˣȫ綼֪ 
ʲôҲ˵ֻ飬ԽԽĬԽԽ÷·͸͸ûб飬񲻴ڡ 
                                 
̫䵭˰ɣԲ֣ʼմȴ׽ĸо˵ 
ﲻ𣿡ƽɵһߣ뽪Ļ 
ﲻӲδʵ壬üͷҲ˵Ķ 
Ǵڡ 
һתѵ֮ûˣ 
𣿡ƺ˵˲˵Ļ࿪ıۣô࣬绹Ҫϯɶᡣ 
ʧҹ벻ͨΪʲôĹϵٶڽÿ¡ֲǵĮԼóܾ 
һֱȫȻֻѡԣϾδ棬Ȼƴӣ䵭Լѵĳ̶ȣ벻Щʲô 
ԼˣƫƫӲʹתǲǶԴС군£ 
                                 
ʲôϵС²ʵ 
ϰ˰̹Ȼش 
˾㡣С»ǸѪյˣλ 
ʵ˵ڲζνʲô 
ܣʲô£ 
˵ҽﰡôôŤ 
Ҳ˵˽Ӧ 
вŽĹ⣺¾Ͳ֪㹫˽ˣְĹ룬ҵ㲻֪ 
΢ʹֱ̧ӽ 
ѾʽݣĴѧãǸ𣿡 
ķŹˣò⡣ʽݣͿȵȡòƵϽٲصʱһС 
°ͣȻżϴοҲͷҲˣѿҪͷӣǺǣȻˣҲмٸϾɱڹǸСˣҲûʲôϲҲˡ 
ЦˣòУֱֱĿó񣬰β̾ȻںǶڹꡣ 
άǵĻȣվǸˣǿӲҲǺһֱûиıһ 
ֻҪ˵ϣģһһſϱŤᣬʲôҲ˵ô֪ʲô 
ȾһֱԵЦ嵭֪ 
ﲻ˼ĵͷ 
ҵϣͳдúܾõĴǳʣ˫͹ȥ 
סʲô˼ 
ĿԹͶ׵ǽϣ뿪 
ȥĶɢҿ԰šﰴͲסꡣ 
Ҳ˼½ļ򣬡ҵѾ죬Ӫ˾࣬ѾҪˡ 
ɫȥҶǸп޵ˣ԰ɣ 
Һܸл㡱ȥǶĺͫĽҲϣ֮ꡭȥһЩδ֪· 
˶ãϲŭ 
֪ʵش 
·ǲǿϸϲŮˣС 
޿ܡ 
˵һȫң𣿡һȭϣ߹ȥץסļ򣬡Ϊʲô뿪 
ʹ˵ġ 
׼뿪׼ͷҵģһӶǣ﷢㽫ѹϣ˺ҧǰڿһ¡ 
֣ͣʲôطˣ 
һηȴͬϽ͡ 
ûܾȨʲôط㣬͵øȣѹסΪֱĶ˫ȡ 
ܲãôûʲô°ɣʶȤĲŽ 
ͷɲ߳ȥ 
㻹ö˿Ц 
Ӹ¿ЦʲôϵֲҡӲͦûκԤʾĳֱ롣޷ľѨȽɣ屻˺Ѫ˿ 
ʹ˵ֻҧסϢĻᶼûͿٵĳɶ 
ҵģ˫۽˽ۣ϶塣 
ĳڱײĥţֻŽζǷɬԳЦǣҵġ 
²ĲϣĺˮԲͣ䣬ȼһƬĻҡ 
ﱳԼҲö⵽ԣ 
֧壬Į˵ȫͬĹ۵㡣 
                                 
￴Źճ󣬿ƾֱײⱼܡĸæũ񣬺ٹĴҰСںȺоСϵĸԣʹЩԳ嶯ʵĴҲܳ谮첻µز£Ωǰ 
޵ǼҺǼ䱸ôСݣﶯؽȥʲôÿСԼûȴܲ˶ӴģֽŻľοʼ˼Ҳ𰸡 
ţСʵҲôʲô¶룿ðӲð˼յ̣һߵСô죿 
ÿһ꣬Сﶼ֣ǿԼˣٲҪغݡȴЦСţӵĳ徢ٹ㵽ʮˣȻϱֲ 
СİС඼Ҫϱüҳԣ 
СԱ˶Ҷ׺ȥһΣס䣬˵ʮˣʮҪҲܲˡ 
䣬ȦͺˣﲻˣָоҲֻСĿռ侲˼ 
ýＯŵܲãڲĵţͷֻȥҲֻһߣҲԽԽҡ 
ʱһźϴ˵ 
 

һϴֶò˭й˾ôĵˣ߷ϣĶҶҪˮ߿ҵС¡ 
ʲôǰҲŵùءͻӲ죬ײϴŵŤֽеıܲøɣóֻƨⱾôҲѧ 
һŴ汻߿ŭָˣĺ˵˵ʲôûû׵ôǮãҲʮ˴ 
ͷͰǰקͷ˴ȥĳǲǾΪŲˣ
ȫûǣƵûСºžͷܳ칫¥ɧңĿɿڴǵܲþͰǷ׷ˡ 
ϳҲȻܿ췴Ӧȥסܲã̻ذ칫ңҪ㴦 
ƺûӱѹ 
סĸ첲ȥ 
ڶеġһתְԷó 
ҼɡܣȻԲС˵鷳һ¡ 
ܲƣ״̬ȶղŵǸҽƷûһеϣλҪϣΪ˾º͵һתɫñ飬λҲִ󣬷˭ˡ 
ȥһŷŲ£С¸ò֪롪ƽΪֻǸӣʲôӦղһɲǵȴñ 
֪ڸʲôܲҵţάƽĿ޹ˣϷԺ򱻼ĵƬᱻһĲֵ 
ʲô޹ʣ֪˵ʲôֱ׳ 
΢Ƭ̣ܿ˵ɬȻЦ޷粻ˣҲǿǡ 
ΣЦԭҶˡ 
Ǹۿպһۺֳļʽڿʼ׼Ѿ硣ʽ˵ 
                                 
졣ʽ˳ϣۿյ뽪ԱףϵİƣһޣӦԡ 
ңɫܣȻһ˾̵ӦĿбӶڽﱳϣȺֱֱ߹ȥ 
ֻʣһƣ²һذף̣յһȴͻȻĿ꽪֮䡣 
ллҪⱭơȡϵı˻æǰͱȥһķ̵סӣס˵ת˵ӵס˵Ķӡ 
˻ҪͻȻһ̱¶ӣЦ޵СĹӦһ 
ò΢Цղļλʺϳϵˣδ͵뿪ˡ 
λɫıڡеӵסҲǴϡ 
ﵱȻҲڵһʱ췢£в֪ǺζҲǰڡ 
¼ߵֻһۣ˼飬߷Ц⣺зҲ͸ܺʡ 
򿪶¥ͳ׷ţʮ˾Ŀ꣬һģһȴۡ 
һ˳Цҽ塣 
һĮȻҽ 
ԿƾɫִɫʵӣȻ෴һɰӿ⶯ů֮䡣 
Ц 
Ȼӿڣλҹ 
˵ʽδŵĹ죬ֻȻɲͻأֻõ︲ϱɫɿ飬ƣȷе˵ջ 
ﲻЦۿɫ治Ҹǵġ˫̥ȷȤмֳ嶯ȴͬˮںУƲκβΪи£ǣĺĳǳ䡣 
Ҫл˰ţȴ֮ǰڵ˵Ҳܲúλˡ 
һŭǰ浲סΨһĳڣЦȻָ͸ƾʲôߣ 
һۣȻ뿪Ĵ㡣 
壺λЩʲô 
ֽϣʲôǶܷ㡣 
˵Ｅڽ 
˵ұȽϲͨķʽ 
ؿһ̲ͣסѿڶΪʲô˵֪ҲЩƾڲûеֿչǰʱʲô飿Ƿ־壿ӡֻǵԼƴֻռеĿȺС 
ЦǾһһˡͷŴƺ֧ 
ޱ飺˭Ҫ˭ 
̧ͷɨȫͬˣκ˼ǰŲһŴȥˣҪ 
ߵǰ˳ɣǴඡ 
˵ǵһΣ¡ 
岻һȻһֱЦȴֻԵʵӦ׬ˡ 
ǵĽڰͲסͷĴ̽ɵ·°ڡ 
Ĳɡ̧ͷ˵ֺȡĸԴ̹Ȼûκα΢ͣ·Ǽ˶Ҷڴͥǰ¡ 
תͷȻƣͬĴ²Į侲ȴϬ˵вϣ׷ûУˣ 
ļһĸ߸ͣгţֹ˼ȥʳҲƮϿС 
һȴһ룬˽ 
𡭡㻹˵һΣƭСڴϣſϣ˶ڵϣеɫϸ塣ḧ 
û壡 
ͬըֱͶУȥһƿ壺׼ 
ûۿҪ´ȥȴʱһץסƺԤϵˡ 
ȻȻҲÿ㵽ֽֿС 
Цûҫˣ 
ȥﲻԼ⸱ѿģ 
ʰ·뿪ˡ 
ù֡ߵ 
죡ʲôʸ˵ģŭڽ 
ЦǸ潣ȴҲҸö࣬Ըƽ 
һϴ 
˫Ͻգ׻ƽͬҪ˴ľ벻һָ 
ɵ񣬷·ڴ΢紦С³˯Ϊ㰮𣿡 
ͫ׼һ£ʲôҲû˵ 
ֻռУŪѣ塪ꣿƻķݣпС 
봹ͷϸ֣ȴ˰Ѳ˵ħֻ˫Ц棬ұĹ⣬ǰ 
Ծ˺𣿡ŵذ壬¶κͱˡ 
˫ĥŽʵΪʲô 
һ£ش𣺡Ҳ룬Ҫ 
Ц֪ҪҪ𣿰һжõ𣿡 
֣ûϵףͷҲصľȻȥ 
Цù졪ˣԼĻϧֻͽʹˡ 
ͽǰû˹¸Щ΢ 
ѵҲǣƽ 
֪ǳǸϣ 
ӹĺɫҿְΪȨı̲סҪ۸һ¡ 
硪ϣ 
תһ⣺졣 
                                 
ûΪʲô￪ų·ľɿȥоȫֹ˿ãҲһ 
ȷСĿռ佪һ̣΢һֱδԹһпȻûʹûϲãûع뷨 
Ӧҹ·ϡ٣Խү̫Ŀ콻ͨҰĿԼΪ㡣 
ͣ⣬չ俴һӰԼ¥»ȥһèӽҲ鷢ܣӺһץסСûүҽˬ 
Ҫ⣬ȴͷǣҲС͵ 
е죬ϵ·һСǾ֣ǹ 
Сڹʲôʵ 
֧֧˵Ȼ 
˵ﲻͷȵ 
ҡ 
ʲôҹŲƨɣ 
ﻹû̧ţѾûˣֻû潪һ 
վסٰ㲻Ը١ѧлѵȨѵĻ 
ڸʲô 
һؼҵ· 
һ 
ΪҲ֪Ķ 
ô죿 
һֱһֱңҵˡ 
Ϊʲô 
ΪҰԼŪˡ 
ôҲû뵽Ź 
硪еСԼֻʱĳƺ֪󱰼ˣͿġ 
ү˲١ 
ôˡɫŤΣ¸ݾʹѧҵˣͻȻ㡣 
ɣ𣿡һʽȻɫƣȴһʷԣȽ˵ɳ£͹ڡĬˡ 
ϰ廹𣿡 
һСŴǣԴӽܡҰְֵǡҲͷģ¿ʼúϾͿԹˡ 
ĵĵȻЦһ¡ 
֣ԥڵʵĺ硭ǰûзԴҼҲǮǰеͬѧѣԶɢˣԹҲˣе䳰ȷ 
һֱûĽߵ֪ǰˣ 
Խľ¸ٹ̣˵羪֮Ҳøõͷҡͷ 
ºʵҵǲʲô裿 
æϣûУҲȱʲôֻ룬μҵıҵ𣿡ͷҰ֣ȥˡ 
帣ˣʲô±ȱӱҵҪһ㲻ļڽ 
ڨڨЦܲáûҲһѿھͷ˵˻ȥμıҵĵ 
Ű䳰ȴʹĴӦãȥ 
϶ȥҲֻΪˡﲻˬƲƲ졣 
Ҳûȥˡܲձˡ 
̫ˣɡҲ 
վ޶ȣҶˣҹҪ˿ 
ԾĻȻת 
ǰʲô⣿ 
磬»𣬿ܡ 
үֹ 
һץסʲô˼˵ 
ʹſҡʱڲֿ磬ȥҵģ˵úٿһ綼ܡ 
֣ĻҶŽϣɫϳһʱܱķŭ 
Ϊʲô˵ƺǵҪʱһ 
ҾûбҪ˵ 
ʲôûбҪ۵Ĺţ
֪ʲôҸˡ΢üƺ⽪ڼʲô 
˵㵽ҪʲôҪʲôһţжԵķˣΪҸȴֻǱµ̾Ϣ 
ɬȻЦҺѾ˵ˣõĽѵҲ¡ 
뿪ѵûбģҧгݵ 
ģʲôʡ 
ʲôУ˾ǮȨҡᣬͷ 
㣿 
ҧҧͻȻ˺£Сɫǰ㱧Ұɡ 
յӺů΢΢ɪȻʱĳĬͬϸС봩ļ 
ˣԺҲ뿪£Ҳˡ˵֪ĿñأΪʲôҪֵز 
ҡҪ㱧ң̧ͷֱһеĴⱲе 
ҲҪ˵֣ͨȵж̰ٱ 
׺䶥ţô顣ҲϰˡϰǸܾαװµ 
˵㲻ҡ 
Ŀɫ첻ᡪϲ𣿡 
ȻϲңΪʲôҪôࣿɱ㲻Լ˾һģеϰ㶼ǵá 
Ȼⲻ𣿡ĮȻ 
²סһ֣Ҫ㵹ͻأЦã˭Ҳ˵㲻ǣΪҸѾ㹻࣬Ϊʲôһ̰ᣬ֪м 
һʹ˼֣ҲҪ㡪 
֪㲻Ҫңȫɲĺӣɺ죬㱰ɣɵָûУ 
תһĳң˦š 
ֱվԭأòͷԼĽż⡪ɡȷǸ̫ɵˡ
ʶƺעͻϣûйս 
ͬһµ໥Ӷͬİ·ȥ˾̸ȫȻǹ£°ཪ￪ȵңдӲ 
Լ棬׼ȥıҵӦ˵£ζܱɵĲûпѹֹʲôƺûˣ֪ôƢҲĽҲḶ̌רע 
ߣɿңյȴͻȻе顣 
֪ϰǰ࣬ͷ˿ңɫûʲôϲ 
Ҫȥе⡣ 
Ϊʲôȥ˵Ҫȥļ߹ȥûۿ߰ɡ 
ݳһ·˼ƽĳĬ 
ҵڻУҵѧϲúڴǸҸ˲䣬ܿǻᷢʵĲпᣬ翿˵ת 
磬пᣬһȥɡͬΪ˵Ӱ󣬹һ˶ʿһ˷˵磿 
á߰ɡ˼ܲɢ˿ߣϵʼһԲĽĳ˼ĳšȫɵ¡ 
ܿҵ飬˻СϰߣһĬĬڽȴڽԱߣȴ÷·𲻴ڡ 
ŻŮѰԶԶĿꡣ 
ɡţò֧š 
ûпƣ뷦ζƽûȤ 
ŮܴĴһᣬ̴棬תЦأҪܴ 
ǸҲᡣǫ͵Ц־ܾȴûЧá 
ŮҿԽ㰡ףΪʲôԣֵǰ 
ллˡ 
ȥȥ󣬽άֵƽл͸һ˿ 
ƳһźޱĲתŮЦָˡ 
У򵥵ĲܼǲסȵŮĽšܵƹ⽻ܸ֯еĿ⣬͸ȺϣͬľͷҪһгӳƬϣΪʱȡͼ 
ŮֲиڰɫЬһƬɺ߽⡣صûнĽߣҪҪȥߣ 
ҹѹˣϲˣɽİȴʴӡ 
ϧûǣҹﻹӦеĶ
ĿȻͻأȴظ֮УɵЦϧ³⡣ 
ѵϣʹ𣿡 
νԴֻҪʧˡ䣬Ȼڰ죬Ƭ̻ѤںڰС 
һʱ˶סˣȴǽȻع񣬻ӳıʻЦѵ㲻֪ʧǾϲ𣿡 
ҿ̻ʼһȺѧӵ·ʱխ˴ͽм伷ȥ 
һ˼ס֡ܵģɢȴܿ죬ѿӵϵĹҲɲʱ̻졣 
                                 
ҹڵ·ֻнĳƴƽеĹ⡣ 
ȥ󣬸ԸԸ⣿ֱóŲ׽ 
Ӧɡ 
Ҫ㣡شԸ⻹ǲԸ⣡ѹֵķߺ꼻һ֣ûЦһֱԸˡ 
ñʲôĸоȻҡģ˵ʲôֻ·ͻȻһӰѽǳǰ 
ײ죬ȴֱָġ 
æ³ܹȥҪҪ 
վס 
ڵϵˣƵĹӳбǹҹİӵͣǰ棬ڵǰĽؿڡ 
ס˲䱻µ壬ĵıǳ⣺ʲô 
￴Цĳֵ⣬ʱӵ˿ҵܣɼĿ걾ҡ 
ǰ·ѾѪȾ͸ڶҲʧȥһƽͣ绰ڳȥоȻ 
ȴץס·ţ̰춢㣬ǵһο⸱顣 
ּ֣³˿ڲӲק 
ҪߡҲһʱɡһɶ񣬱ΪٿԵ졭ڴߣ 
ѵ㣡ʱԣ 
ǺǣԡұԵˡԳЦѪԿʶҡˡ 
                                 
ҵĺţͶûѪԽǰӿһجΣƵ޷Ϣ 
ͻȻˣηѣһʿǰ 
ôվȽȴΪСʱһľˡ 
ҽҪҰ㣬ڲ·Ŀڴҵġ 
µŷ⣬һֽʵؼѣּŤѿȴóһһдµģ 
ѾˣϣĻ䲻̫㡣˵κ¶ܵҽճ°࣬Ҫ߾ͳڰɣûκλᡣ㻧ͷǮӦõģ˵ҿ˿ԱҪô£ӲҲԣҡȥȥɣ˼ǵûʲô䣬ң˽ԣȡֵĽ 
һɣֽƮڵϣ̫أòˡ 
ȥȥ˵׼ȥɣ 
ѵϣʹ𣿡 
ѵ㲻֪ʧǾϲ𣿡Ҳ֪Ĳ֪ 
Ҫ㣡شԸ⻹ǲԸ⣡ 
Ըˡ㱧飬ȹƻеһ 
ǺǣԡұԵˡ˭ 
УʪҺģůĸоͬʱĸ׽ǣ֣ڶ΢Ц 
ôҲſŪˣΪ㡪Ҫı 
                                 
ģӲţ£Բ¡ȱڰοѻõȴǲ 
ѻס˱֣֮䣬໥֧ŵ΢ 
ſ¥⣬Ӿţûκα飬֪ΪΣκ˶оõĽ뱯ˣ·͸ÿëףС 
ѻһϳಢڵˣȴӡ̵ĥ 
Բ𡣡Ŵʯ棬˵ 
ѻ£ΪʲôǸ 
Ҹչƽĳƺɡ 
ѻȴȻʣΪʲô 
һԵȱǶһʣΪбԭ 
ȴͷΪ˽ңֻڡѰ㣬ĸܡ 
ѻȻͳ㵽ʲô 
ٴαѣʧЦ 
Ϊ̹˵ˡѻŤͷסˣ 
ЦȥȱĴ޷һ˵ıͻȻ˿ֲ 
뿪ʱһɱһһи塣ϵɱĻϣǳȣͬһͬɽֱֲ֪ͣΪ 
ĸ׸뿪ʱŬʱ𴲳Է˯ֻĸǸȥоͻȻһλεĵȥһеĿѪɡ 
Ϊʲô뿪ңΪʲôң˵һʲôҲûʲô¡òã 
ʱԾѪҺ̣ƴϴʱԼǸɱĹ 
ҪǲǷֳģ뿪ң 
ޡǲޣ 
޷Եġѹֺαװ£Ұް㱻ʴҡ 
㱼俴ѻʹ࣬Ϊ֪Сﲻᱳ㣬ȴȥš 
ɱϮһãȴƴҪͷеĻǿСǵʱ飬жᶨ˵ 
סֵܣҾᶪǣǶû£Ҿǣ 
ĵصң˼ѳ־ 
ѻڼ룬ȫ⣬й̸˵ĳ㡭ʼռǹţȻʱδǰ顣һȱȫУֻǲȡ㼫෴ķ᱾ܵĽץŲţˤͷѪҲ֡㹽ɱҲԣԣǿһ̣ˣɵǻã㡭ټĥˡáи 
ʰϵֽߣ 
                                 
ٶۣǸ漣һϳվڴߵˡ 
ѻ硪˻΢кͳɵìܣ𣿡 
ѻһ£С㻹ţʲôҲ˯ᡣ 
ǿһЦϹʲô˾ˣҷ˸ߵģľͷˣʯͷһ첻޲Цᣬ͵Խһݺ 
˵ˡѻСͺǿŵʱͻੲûûˡ 
۾ˮҲûʶԼڿޣֻأϲϲΪʲôһ㶼ϲҡһ㶼ƫƫȥϲ 
խһ죬ѻβ¶Ĵ⡣ 
΢ȴл죬ĶĤ겻İǽıǽڸ䡣 
нۼרע;תƿšȱͻȻס 
㿼ȥζʲôҪСջϲˡ 
ȱЦ漴˭ңҾɱ˭ 
һȥѻͳԿһߵȱЦ㲦Ƽա 
ȱһѣǸƼյпֲ 
ôţһֱƺԶ˵߶ƺⲻʵһξ羵ˮµ顣ãЦˣЦǳǸϤĽ 
˵ûܵˡ 
ЦûˣŶԡ˵գϽĴ 
ǳü˸оǣȴáǵĳǣΪǡĿʼ
 

ϲ㡣 
 
û 
 
ܲȰѲƾ£ҿڲϵĽίϳ 
Сһ߲Ϊشƽȡ 
㡪Ȼֹͻİɢϵֽȶ 
̧ͷЦôͣˣǲ˵ǰҵġ 
ǲô˵ˡӦ£Ҵ⻹һֱң̫֡һֱͷɥ˵̧ۼΪζĿʲô鰡 
û뵽һ죬˵ǰԿôࡣЦ 
ιڨڨûм֮ 
峺ƽʵÿ⣬Լͺã̫죬Ҳ޷Ӧ
ϲңϲŵ飬ȷ 
̹Ȼϲ 
۾һգգ磬˷ܵ㡭ʲôʱϲң 
еεЦֱԻش𣺡磬㻹ɡ 
ŵ˰죬̶תΪЦѵһ飿һͰң 
ͷȥϣĵ˻ϲһͱȿڽ𣿡 
ǣǸʱңҡ澽ˣƳһƬ졣ⱲעĿǡ 
                                 
ԳԺÿܻ顣׶Դˣһرº͡ 
֪֪ҪףֹЦ 
ë¡ߵǰ󴩷㼱ʲôأ 
ؼҰë£ͷ棬͸ë߿϶ҵļҰ 
ȻƬ̣ɫ΢Ц 
                                 
ǰתɡڸʻ 
ǼŻؼʲô£ 
˷ἰˣɫֱвϸСˣΪʶԶ²ʱͷɽµġ 
λҪʲôµСְҵƼǵĴ˺ܳؼʦ 
ͳͳҪ￴ŲףͷҲû̧ΪȻ˵θãܳԴ̼Եġ 
Сһ£˵Ϊ嵭 
鷳㡱Ƕڣ㹽ĲʽҪкҪɿڡʣ»ʲô 
ЩСڤ˼롪ʣµģ治ˡ 
һȻϲô֪Ҳ㹽ģ 
λС㻹˵˺֣Էʲô񡭡ǺǣһŶ 
                                 
ҪЩճԺϢȽϺáʰϣסε˵ڲ˶ 
ôޡϿţȴøһԼȻ뱧㣬˯ʵɣʵܶ£롪 
ǾͲˡһͷѸѹĥŴӣ׹룬ɨˢݷ죬סûзˮ罺Ľϡ 
ֱβ͸֧֣ŷſ֣Ժǿһʱ͵Ϯ㲻ˬԵҡ˵ˡ 
žΥĿЦΪ̫Щ˰ɣ 
һǣҲҪȥ顱ﴺЦΪе˰ 
ԽԽԽΪʲô취 
                                 
ѽѻ̾òĵӣ֧ǹļǿȴдһʹ㣬 
֪Ϊʲôøȱ𣿡ȱ΢Цо仰˵ÿ˶ȱлҵһˣ˴ֺϡ 
ҵ𣿡 
Ҳ֪ 
                                 
ＯΪչΪѸ͵ĵز˾ɶаλμӡճԺܶϸ֦ĩڻδԺеϹ̨ۡϵķҵƣʵ֧ǿľٽۣ˼ûκɡ 
ɶǷ׷ȥټĻ᳡ֻʣ½һ˻ԭλ 
̨ǰҵıĵ۾˯𣿡 
˿̫ɫ޿ޣǲ̫ˣ 
һ£Ц֣տ 
ﲻԵհ죬ֻһƬʪȫǺˮ 
ʵҺܽš˵ͻȻܶĿ⿴ңҺܲڡ 
ȫ㶵 
ǰǿ޻Ц벻żǲҪ鷳ͱҲֻǸͨˣ߹ҡ 
վ첲סĲͷֿȥѽͨĽۡ 
ˡ 
ʵϲЩǰɣʵ 
ܶ²ϲϲ⡣ 
ǴְȥĴУ 
ǰֻ㡣 
û˵ʲôֻǱ飬˼Զ 
                                 
ҹҪĿĺɫƷȥȱȽǣŭȺΧڹ˾ſڣһʧأסӿ 
ȥɣ 
ɥǮ𣿡 
Ҫ˲Ÿģ 
̬ͬð̣ 
Ťף˵ 
ܲãϳӶĸڼάŽ 
ħΧŭͽһ鼦Сʯͷ 
ǰһڽǰ棬ͷУѪ˿ʡ 
ɫ˲ˣ˭ӵģҡ˼ĳ嶯¡ 
侲㣬û¡οĵȻһЦʺ췴ȴ뽪ֱĵס 
˳֮⣬Ÿס 
ôＱеĲ鿴ĶͷһĿӣĿġ 
ݸҽ䣬ЦҪ㶣ǰҴ˿ڣ 
СĶ룬ϧаգЩ쵰ҪҲˣ 
ú׼ˡЦҲѹͻȻȫû䡭 
һУＯŵҵ񿪽꣬ڷӿĹгһϯ֮أȻҲͬն 
Ϊ˷ֹӵĸ·̲ﲻòȹ̸沢Сţڲչ 
ƲǧʧҵҾҲܽʮ֮һɫȻ£ǲû 
Ȼʧֶ̭ܺηϷȫʧҵˡֻܹԼǿá 
ɬȻһЦһҾ㻹˵ʮ˽㣬Ҳһ֪ˣ˵飬ʵҸܡ 
磬Ϊߣľûдڵļֵ 
пУĵĶζ 
Ȼ·ͱѡ˲չҲΪõвͣο¹ĺڸ˹ʱ̿̽ŻƳƣף΢ת䣬һƽͣôҸһ𡣡 
ûۣ촽Ц⣺ңá 
ں㡱ԽԽȱң벻ҡ 
ֱֱ̧㺦ҳһ㣬׼ͻȻķֲˡ 
                                 
üſƫңܲúͥӥǵϵĺݽɫڵزһʱȴ𲽸ϳ 
ۺĵʮֿ£ͺͻеĹҧһͥӥЦģ֪ǳ 
ǰĺԼȴʮþȣͥӥпĻֻᱻ߼ܿʧ 
ǩԼȻû⡱ͥӥе۾һ죬׷ͷٿһݡ 
üͷһ壺һǰѾ˾ˡ 
ǰǰ˲ãһСģ̱ϴͥӥζĿһ۽ûһ 
һع˾ٿһ뿪ȼϸڵĴ̣ݺԼˡ 
ȥֻ֪ 
ôһҲ벻𣿡ͥӥЩ 
һЦѹ˾õؾ֮һٹ¡ 
ʱһһţԼȴûʲôʵԽչͥӥֻЩ֦ϲ֪ν˷ʱ䣬ֱӵһͨ绰ųſһ۾аĹ⡣ 
úܺãµ绰ͥӥֱŽ˷ʱˣԼû⣬˼Ǯ棬ںһû⡣ 
Ҳ֪˷ҵʱ𣿡ﲻм˷ŭҪȴͥӥЦø 
㲻ǩҲԣıҪҼ֡ϡˣģҲ֡ϡ 
Ϊɫ䣬ôչ˵ˣ 
ȴͻȻˣ߽ˣĿɿڴĺͥӥȻһЦչˣεļǮͼɡ 
ʲʲôѾ̸ˣôʱļ۸񣬻룿 
ߺܲ뱻ָָʹܣ 
Ǹûϵ 
֤ϸղŵĵ绰¼Ƿ٣ôУ 
ͥӥĻֻӥȻλϣֻܵĹͷɥ 
ûˣһϳͽǷݴ׬׬ĺԼһߣסĸ첲 
С֪ôҲ̹ףָָ֣ץŲŵĵط 
񱻻һ֣ӣֱһۣʹĽеҿʼͷ 
ǰ뵽Ѿܺˡ 
ɫȴԽԽβŵ͵ͿڣһдΡô죿 
ȥһɳ 
дδָŵα 
ϧͱ뿪𣿡 
صãǱռƻ΢ۻģİ 
Ů˵üͷ𣬼µ糾·̡֮ͬϻ˺ۡϲĸǵЦ⡣ 
С̫ˡĻȥֻԥˡ 
ĵվӹ촦ײ죬ĵƣİıĿܵսŮ˵ֻ֣Ǻϴͻӿ룬СԿŮ˵ıӰԽԽԶûȺ𡭡 
ҽ֣ŮŭԵᣬСһòãҺˡ 
裬ޡΣ˿ϣʹ衣 
ѧĿעӣգһ۾ΩִʧѰİ˹˲ۣˤ˲ֻҪŮ˵ĲʲôҲں 
СԲԲ𡭡չԼҾҪҡ 
һУ֪Ϊ 
С 
磬ҳˣǣҹ· 
ܸţѶܷ㰡 
 
˵ 
ʵҡ 
˵ȥ 
Ѿټ 
죡 
ӱۣ䣬һѪ졣 
˴جоѣǲҽдϢǻȻȴֻǻſ۾ĮųȾĴᣡ 
ſˬĽֶ߽ϵͷ˲̾㻹ôѡ 
ת︩һ£ӣ·ΰװԺҼĺɰȳԡ˵ͬʱеĲĻɫ״һ壬Ũȵ֭Һһ 
ôģګګ 
û족Ǵ²̧Ĩȥʳָ˱һ£˵ûΡ 
ҵһ㻹ޣ΢΢졣 
ת˻⣺ɣߣ 
ˡҴǱڼҺúϢ 
úϢ 
ڴϵ½ɢشϣãȻ컨壬ѾϢһ£ҪϢã 
ＯŴ򿪹гһƬáﱾˣҲΪֿȵĻע˽۲Сܿ־ý幫ȻָͬΪḻΨһ۵ȱкܶò毺û¸еŮ˷鹥Ƶͬʱͣ 
Դ˶ǲмһˣ㲻Щĵ˰ɣ 
ȻᡣЦӦ𣬲Ȼô˵ 
ƽȴ˿ɼĶͬ֯ԽＯŵĵŮǹӶɱıĳĳҵŮ뽪šϵ¼ͬʱýƺǲ෹̸ 
Խȴûû˵ĽͷҶͷʤӰ֡ 
ڣٴεϴǳʣֻΣȻȴˡ 
Ϊǵǲ׽Уһȴظһջϲԭϣ뿪˾ķͳ˰ɣ 
ججİΰŵ磬äĿټķȥͽһĵطûһմȾ˫Ϣһ뿪ͬһĵȻ޲Į 
ǸˣͻȻ¼ 
Է𣿡 
ˣأ 
û˵ĲˣǿյĿ־嶯ģֻڡÿЦҲ¼ 
㡪 
ɡֱסŬϵľһֵŵˮҷ 
ϵԭͱѵȴµ˾꣬ΪԼѡ裬Ը¼йĹѵȿˡɻ 
峿Ȼ£ͻȻץס󣺡ȥ 
һ㶣㲻˵¶ܵ𣿡 
вУȻĮƽֻ£вزסǺͿ־塣 
УкҪ¡ǿӲĿѾܾû 
ʲô£ʵ 
Ĭ󣺡һ 
ſͣפƬ̣͵͵Ұ㡣 
ƺЦЦ﷢΢˺ߺʼʰֻһôҲҲһղضֲᡣΣȡʵҵҲûãûһεˡ 
绰Ȼԥ˰Σڽȴǹ 
磡 
                                 
űʣһֽ֣ҳֽܶ¡ 
ʱԥô˵ȴпģôµģʹ˿̷ˣҲ 
ȴɷǩԼĴѹӡȻЦԥֻЩȷ 
ֽţɫиЦʵ˵ɼ 
תߣһ䣺ҴǴˣҲ뵱ˡ 
÷ɿ죬ѽͷñֱǽϹһҲȲã뿴֪º󣬻ܱܲǸȻ顣 
뿴ü΢΢̣ǱıǼ⣬סеĶ͵Ҫӵÿ˯۾ͿͽҸ 
绰ͻȻ𣺡ϡ 
ɲĳ׷β˾ߵ³ǰۣûڣͿˣĿɷŨң˫ƺҪȼմ 
ҧгݵû˵ 
յԶͲＸϢȻǴ̶Ƥ죬͹ܻ 
ҳ¼ĹİƷ 
ס֣ﲻһеĴ󺰣漴ǿԼ侲֪Ƕˣô 
ЦôĹҾʮ˸˰̵Σ 
ƽӦҵΪˣȻ£ʲôҪ˰ͷҾһһҧϵÿһ⣬ıҪģԼѡɣ 
ǿѹһеƣ͸Ͳͬĺֱ͸ĺ⣬޼᲻ݣһ޻أȷˡľ㺮 
˰칦ƽɣߺͷһ򡭡ҲûͷԼĹҲ 
                                 
ʼһޱףĬȻš 
óɵʵôһԾʱ 
ʼ;ãʮа˾Ǽٵġش 
㻹Ȼѿڶ 
ƽһأ 
촽˼£ңֻҪûرҵĶҼģƾʲôñҺãҵͼ㣬˵ΪһģȴϽˣã㡭 
ڶĤ֮⣬۳һƬ£ڰͱΧȴץסˮ桪 
 
                                 
ֱһ̣žԼֿʼ 
ȴܿĿ⣬࿪ϻӡס 
ôץģЩ䡣 
Լġ 
ĬƬ̣ͻȻʲôҪ뿪ң 
ǡ 
죡ǹݺݶסĺ󾱣ʱַʲôҲ̲ˡ 
һסģʧȥֵʲôҲỻ 
ʹڨڨ 
Ц֪Сڹȥμıҵ·ɱҵ£Ҳ׷ǲΪѣҲһȻңҪʲôҶ 
Ȼ̧ͷƺôʣһһֵ 
ҺﹴаЦҲ롣 
ļһݽһݣ㵽 
˦˦ʹ󣬶Թڽ׼õꡣ 
ȴݵĵЦСӣ֪ʲôнΪԶ⣬һֱڵȷһ졣ΩʲôʣȫöļУʦӶĴּҴҸȥ֤ 
ÿһۣȥޱ½ӡ 
Ĺ˾ˣ 
Ϊ˸һ𰸡 
ңãȻ 
ƸΪʲôҪҵĵΪֹ𣿾Ȼ뿪ȥĶ 
˽ɣռǿһ죬һɱ㡣 
̾˿һѱסνɱңɱ 
˵б粻ͻȻԺһúöԴ㣬һˡ 
ЦǸ 
ҲǸվȣǽǰǵļƻ޷죬ڣʲôҲò 
ЦΪһĹȴ 
ΪСʱǰЩļѾǩһݸ¹ĺڸ˹ͽ㲻㡣 
ʲôξ 
תð̯̯֣ͷƤЦʿͷڣ㹻°λ𡣡 
ڣʱյĽＯţֹڣΪ׵½𵰵ĸ 
졭ͷ˽£? 
ֺõĴǰҾ֪϶ӦѾˣЩ¶ȥԺҾ͸㻷ȥ 
㵽ĿǰŬôܲ̾û˱Իͳɾͱĸ 
õҪĻرˣˬЦǶȰɵˣ챻ڰ칫ңЩļֱұ 
ҫ۵Ļͬڵķ磬ǽĽΪۣΪԣǧ֮ãȴ֮ڡ 
Ҫģ㣡̹ȻҪ˵ʲô᲻ãӦԹ˾ѪǲҼʣܰѹñһҪ 
Žķ߷߲ƽʧЦ룬ôЦҹЦȴȻϡ 
󣬹µǹ 
޷ݵٶȣƿͬʱй֣ǹϰգ±һѽסָ򵹵صĹ 
һǹ죬·û涨Żζһ¡ 
Ϲֻһǹͬһ˪ 
һνү 
ľֶŵ۾󣬿ʪһƬԴұߵǽ׺ð̡ 
ҵȷģıǲܸѹȥҪɱңҲᷴκǹ׼Ҫ 
˸ŵĳݶӹǹⶪһߣĸ첲ߡ 
ˡļ򣬡ȷҪˡ 
ҵģҲֻ𣿡ȻЦУ˹˾Ϊһ㲻⣿ 
Ժʱ仹㣬ճһֲˡ 
ʺɫܳﳾȥ 
ǰĵ·㣬õӳһķƤɢĹԡһֲᡣ 
һΣٲصģ
 
һ̩֮
壬סԶõģǮҲ㹻ӻ 
ľƵ꣬׷ʵĴ¡ 
ĶŪеĵطĴҧгɣû˻ 
壬Ϣɤ˵еĴƣ㣬𣿡Ի٩Ž 
ıסȫԸĳ̣ҾáԼڡޣ㺦ҡĴȥ 
60ݵĺƣѵðһȰɡ 
ڴϣеĽľҽϺȣ 
ҲȾơ˵ 
ȣ˼Ƭ̣ȷǴûƣʳֻԾٱˡ 
ͷǹĽɣ˵Ҫʱ̱ѣĬȻض꣬ѲΪ˿ƣȴҲûȥƻıʲô 
ƣȥԡңｫƷŻԭƤճȥҰϴ 
ֻԽԽæ̾ 
α֤ˡʹ˲εĹ졣 
60ݵĺƣе϶ҹɫԡϳů⡣ 
ÿ𣿡һĹ̿㣬Цڴ̯λԴ̫һԵ΢Цȵ̩ȣµĿҲһ˿ϵǺ۱ڸǵüΪ 
ݳȥȺ糱֣˿̬ȣ̩ᡣ
ġƹⰵʵƺﹴסаǺÿˡ 
۲пϡɫ׽סﲻֵ֣ĿͶ̨ϸɫչʾǱŮ˸ĵջ 
ݳ߳ݳ³󵨻ǡһɵĻŲεǰͻأľ˵ʲôȻһƿǸܽصıװˡ 
ʲô 
æץסƢ𣿡 
ǰһίˣһת߳糡ȴûܿ 
ȵҹƲ࣬еȴ˿⣬̾˿ԼƢõȷģѵҲд˵ռκ˶ǿԼôûأ 
վŴ·м谭пխСڣֻ̽ͷ㰲ˣҪкȴȻһʹǰٿ׹⣬ʶȴڰһĵȴĻ뵽 
ĶȥˣεѰңɫݵæ϶ͷʱӣֻʣڼžˡ 
                                 
֨֨µýﷳ겻Ƥֳصð̧ȫҲ΢΢һ죺 
ǳյ컨壬尹ƵȹӲдת˺񾭵Աһյƣ߰üûʲôãҲԿζİ 
ʹˣҵͷʶĵ˴ʧɫߺȼ̩һ˽ݣ˲ɷ˵ôͷ 
ģǸʲôٶͬһˮýﲻòѡ 
˲ŲʣŴһ˺¡ 
ι㣬ǡﵹ˿ʼʶԼĺܲˡ־ЩƺǾԵģֻгŭɶƺĸûŵ𣿡 
ϻʹ˽ʵʵһ⣬Ťͷ³ѪˮѰ˼źûôʲôİ취ݺϵֲҶ˾졣 
ģצôֵøɰֽһһʱԲͨΪԼŰǰƽ 
һ˸ҧﲱһѶְĶ̿㡣 
ҧгݵƾҲң˵ͬʱ̧˵Сתڴͷ̲ݻĺһˡ 
װױǣûϹңʱһеӵҲҪӲĵʹһ͡ 
ƤʽĲƣݺݴֻ˫֣ʮָǽž죬ɭЦ 
ǿңҾͺúдǡ 
ϤĽ֣ȴûʹֺ˵Ľ 
ײţľɫ˷ڽﲻϰɺĽԷߺ޵½Ųĺߣ 
ôôûУ 
ˣסȥҪǵ 
ｩӲתۣ֪ʲô 
̾רŸֹץǿȻ 
㲻ںﹴ𳰷ЦǰұĸˡҲûʲôϵͻȻ䱻ˮûһľ䣬̫ѨûʹǰһڣǰԵ 
ǰһȵסθ󾱵ˣôܳһ 
                                 
齵ľƵ꣬ʵĴ󴲣ֻɵȫȻûڡ 
ڻԣǷüͷҧÿ죬ͻȻƾջȭͷﺬ 
򣬴򣬴㣡 
̾ϢšëžǿҰԵӣӽ̶ˮɵȻʱֲɫıܿģֻǸĮĲ棺 
㱻ĳҩϢһ¡ 
ȴֱֱޱ飬۾Եÿն´߹ȥùƿƣһҧӣɫҺӿϵĸ߽ű 
ϷԱߵϣ֧࣬˼Ѱ 
㡭ֿʼˡĻ˵ˣΪֲ̫ĿĲݵԸЩϢ 
⣬ֻҪشҾͺȹⱭҪش𣬾ͰѾƺˡƱŰҺ壬Ҷ㣬ʲô 
ɫȥԴ߹ȥӽнӹӣͷȥ 
¹ĺᣬȻЦƬ̡ 
±ӣѸֵΣˮ˳¡ 
չҵ𣿡 
ĬȻΣӣҺɤθֻʲôζоҲûС 
һй𣿡 
оһ 
Ҹʲô㲻ں԰ɣ 
㵽ǲˣң 
˵ϲңʹûҪң 
һһԽԽ죬ͬһһƬĿ⣬ԽԽֱͫеĽ࣬ԽԽɢ 
ҪֿǲǣƿѾβʣƵ̱ţ±СǷϵ̬˵ע⡣ 
ԳȻ֪Լȡֻ֣̫˿־ƽʧԣŻýְģΪܻºͰ 
ִļ򣬽˿̧ͷȴȻУһ֣ġɱ⡣ 
첲ȻһʹָǶ˽ȥ 
롪ͳǰδеĹԣ뿪ҡ 
ҡҡѽﻹ㵵κηӦѱǿӲ˦ڴϡ 
ӸѹסƶһĽɣһһֵҵˡ 
ʲʲôιȣһ¡챻סȻǱĴǿƶԵġ 
⵽ôˣĽ۾ɵͭ壬ϵģУȴȵ 
ӲðôԵ¶ǲаˣﱻǵذǺƵζһ⣬Ժƽһ˽ֲĿЦá 
òǡ˰ɣ 
ˣнп಻ 
סٴɵѾַѩϼ˪ʵˮˮѸţֽŷǸʲôҩĺô粻ƫʱ
ôôô죿ֻͷԿ·ˣԵҧӵС 
ȵȰе̫˰ɣе౻˱ѹֲסô飬е¶ȽڽҵץͷŰֹ 
Ҫң 
ͣеԣֱ֧ͷ࣬ס۾ĸ첲Ŀڿн㣬·Ҫȼһ㡣 
Ҫ㡣ɳƵʹìܣûһ侲͵Įﾪ׵ҵʧȥĿ־Ͳ 
屻ᵽֱ׼뿪ֻ㣬 
סǰݺҧסﱾܵľ˦ģҪҲȾˣȻºҡ𳶣ѽǿ 
𳳡ץס˫֣óµ· 
ﾪ㵵ü˷ô㻹ϲģȼеĲλţֱŪ 
㣬Ҳˡᣬȴ͸ſȺƫִҲߣʲôֶΡһֱ£ᷳңƴƲôڣҡ 
ĲıݴһǣԭһֱѹʹìܣòɫĵЦԼ΢ȥץŲţΩǿӲὫԷƵøԶ 
бذͼ䣬ǲǲϷʽΨСȴѹԼ 
Բ𡭡ţ׹ȥĦļͱôûԼĵԣĲأ 
еʪһƬԻĿԼƣʺģǾƣԣѪ 
㱳ôˣôŪˣȫȻʧȥ飬Ｑн׷ʣͣ£Ժеʱ䣬ȸҿ㡭 
˵㡱ס壬ɫһҪ𣿡 
㣡Ҳǣڣȱ㡪ٿĪί 
ɲ㡣ݿܵķֿȣͷסѲ 
δôйȫУûаķȨеļͷȥױ޴С 
ȫͬǰº͵ȡãÿ񾭶ĴűӶᱻľźţȴ޷֮ҩãΪռУĿܡ 
Ѹ͵£ĸйٴƺԽԽߡ 
ġ֡ǰûŪôáҺ˲䣬ΪԼʹ뼫֡ 
Ҳϲ˵໰̧ͷ 
һ˵ϲʲôб̱壬ƲЦЦ㲲סŨҵİζڴݼ䣬ʳߡ 
ϲͬѰ糺죬εıɬȻЦϲ㣬ϲıϵĵزˡ 
˵ףشָʱȴƲסܵķӱܡ 
㣬ҵһΡô졭ָתģôôʹ 
׼ԵͬʱԤʾĽָȻ嵽ס 
ҵĽͳصĺ˷ܵĲʹǱİ޷յĸо 
ҿˡʶŹвУ 
⻰ȴ˷ЧֹͣǰϷץסӲͦȵסĶڡ 
ҪˣﲻٴСУ׼˶ǿʹǲըԴ֫һһĳ鴤ϸ΢˺ 
ռе˲䣬ȴǿľ󡪡ȻôҪʱͻȻãʹԶһۡ 
ʹ𣿡ûǿнסļеɫѱھεĻҸƵķѣƵĻҲѵļȻŽڵѪ˿ƺԼʲô 
ȴ򣬽Ҳ֪ۣˡŶ컺˰βܼ˵㡭㲻ôɣ㡭ñЦһӵ׼ 
ǰҲʼᰮķ 
û⣬ɡҧҧסӡڵӲɶᴩĴϮʶ 
Ұ㡣ͳÿֶʵķ·ܴ 
ۺٺЦ˵֣Լ׬ˣɵΣסеҵ㰡ôĢˬõ𣿡 
                                 
νӿڳָⷬ⾰ſڴϣϳƬһϢģҲ 
Ǹ̫ˡһߣΣôҲ 
ֻܻ˵ǸҷȥѹǽǰǰĴΣȻͷ˯ھ赭дȥȿȡ 
ʱˮ𺰣еùˡ 
﷽ڵˮȫָ˵㵽ǲǹģûȴң 
ԳЦһֱ֪ԼʲôƲס 
ҲпƲסԼʱ򣿡ﻳɵ 
Ц֪Ϊʲô׼ҺȾƣΪʮʱһΣִǸ 
ԭƾܼĵ׵ֹϳȷݼģʵ˧ 
ôˣڹһ㽫ͷºʵ 
ĻﴫʵżȵҲ 
һ㶣Цȷ 
ĵģȻϵˣģô׷ԭҲ΢Ц 
ֱ뿪̩죬ڻȥƱһˡ 
ǸܽˣһϷʣ㰡ûбǸ˵ŸɴදȥĽβ 
ι㣡ＱæŤشʹӳһɡ 
ܽȴ̾˿ûϵ𣿿ôƴˣҶȥ 
˵ʲôɴۡ 
ҵǸ̫񼱷һ˵ܱ˷ץˣЩ˾ۼĵطΣգ춼ܡܽĽ˿ԥȥˣҾҸðͱ˾º˵쵽ʱѪѾ 
ûлѪôšˣЦŶܽ˵Ǵлл㡣 
ҪлͳԸɡܽĴǸʽǣôƿ˽һۣת뿪 
ΪʲôΪҷգңʵ 
һƵЦңʲôҲ֪ʲôҪ 
ȻһЦܽ˵ıӰ󺰣ʲôǰҿǱˣ 
žܽ˵ĸ߸ЬˣټĴæʹˣһץ죬첽Ϸɻȥˡ
 
֮ʷ
ٺ٣Ǹ㱻ſ¡ 
ҲǷѾϷɻҵλˣΪղŵġʡԵѡ 
ߣǸҺ۸ġ 
˲ҪǱȽϺáһɫ 
֪ԲǸɫͨｻ첲Ժϴ֣˼ȴ˿ѷɫ 
΢Цôģ 
˵ĻǰìܣȻұץȥĵطһֱԸᣬĿƾһһͨ绰ٱʦڵȥˣƤüëԺҲٳϸϵˣղȥĵǻڸǷ෴ 
λ˿λãɻҪˡЦݿɾϵĿս˵ 
ȣһ£ǻܿʼ룬űպϵǰһ̣һλԲ˼ݶŶϸĵĸ߸ЬỬܽأȻһЦҺøˡ 
յĿɿڴʱ˴̴еƱ17ţ17ţŶˡŶּˡ 
ŶͷһߵҧгݣʼмõԤˡ 
ܽĿʶԹڿŵȻЦǻԵ촽ҲǳǺǡ 
ι 
ôûò̧ܽ˳ſ͵Ķͷͷҽиĩĩβĩ 
Բ𡣡ս߹ǸǵĵǼǣӦһλ 
Ŷ㿴أĩ˫ֵĿյø״ͻأ 
սתһȥ 
޳֮ͽ֮Աǡ 
ĩȵԱߣ༥ںԼ˵Σ 
ɿЦŶˡ 
˵ģʲô 
ʲôＸȥ־ȥĩĲӡ 
㶯Ҿͺˡĩ˵֣ǲٽ㡮˵ġϲƺҲ 
 
ĩһȻɫȴ 
еҹ䣬ֻʣһյƣ˿Ǵ󲿷ֽ磬ʱʱ 
бϵĽº͵ʱˡ 
Ť񲻿ϳҩСһҪ𣿡 
ͷֻüԸվ۾ĸĩ˿ҪԽĩȥʱ 
ĩȴԷÿȣҲɢɢҪҩǰɣ 
㡪ĳӶϳɼڡ 
ЦЦ˷ɻСϴּ䡣 
ĩ㰡ʲôˣ︩ĶѼᣬȴ̲ס 
Ŀǰֻȷҡ˵ʱĽۣþͲǾ鷳 
ͷȲգǲ롱սʧȥһöü񣬡㣬ǵǡ 
΢ýͬʱһǼǹ 
ǼȻǷҵļ̶ְֻʣһŹֵ 
֪ͷȲﶼǮˣҲϧǵǾ͸ǹԹԺ 
ĬһۣѸڷСĿռѰ޳·˼ͬʱ˵ͨڡ 
ʱ˴ֱϴּţ˵ƵĽͷˡˣǹѣ 
ϳϿӡӦ𣬽ﾪȴס 
Ѿ¶ǲܲȥˡﲢǳ嶯µˣָܿ侲½ͨڡ 
㣡ƨܱûǿɣ˲ͷĴߴ١ 
ңһ㣡ᶨĿ 
ԼСģŻĵȻһЦ˵ת˳ȥ 
һţںڵǹѶȳǹЩһôϷɻģһЦ 
ճϴּ䣬Ȼ΢ǹߵг˿ͣĿս㵹һߣѪؿоͷ򴩣ԽڰɫĻϡ 
ߣ˴ֱǹ 
㵢ǲʱ䡣˵ʮ£һʵ⣬۴źʽĺ֣ۣ䣬ߣ׶ǣ˵Ȳ 
ҺܱǸӦ 
˶Ƭ̣ת⽻ĲӻͷȲգ˵Ǽǵƣĥ˻ܣ 
һعźǲ֪еһλͻȻһƲץһʮг˿ͣݺݵ˵ǲ㣿 
ǣֻǡг˿ɫ׵ı⡣ 
˺ź̾г˿͵λϣûˡΪ䣬һµǹѴ޹˵ĺԡ 
һУڶ˺ǳġ£һƬš˾ֵĿУǰץһг˿ͣ 
𣿡 
ҡҡг˿ͺ£ǡ 
ƳһۣĿɫһг˿͵ķ˫ȿȥڳһɭ׵˵ѡ 
ǹԴϵֹȥȻץסͽ󣬼ͬʱһǹסıġ 
ע⵽㵨ӲСЦݼɭи 
ѡɱң߲ɱҡɿ֣رܵԲٿȨˡ 
ôɱ㣿ָĦĲݺס°ͣǶĶǰ 
չһĨЦΪһ˵ 
ͫкݶ磬˸ָ죺㲻˵Ҿһɱɻг˿͡ 
ɫȻػɱκһˣҧɱҩ 
Ҫ˵ֹ 
ҧƬ̣Ц˵Ǹרңһ㲻š 
ҪɱңҲҲͻأ˺šĳЪ˹ץסǹĴͽңҡ 
ι֣˵Ľкһǹ졣 
ˡ˿ɲܹǡ 
ŵڵϣѪ۾ɵûԲĸĩϲɫȴΪǸôס 
ѵڷɻͨУıŷһСκ죬ҵһصİҶ϶ԿΡ 
ͽŤĸ첲ݺ䴦ڵϡ 
Կһ°˵ҲЦץסͷ 
вʹֶǵիԣҲܶ˵һ֡Ϊȥһ֪׶һɫ 
ֻǵǰ֪¶һ˿ңȻЩ֮ͽɡ 
ĸˣǹѾǿͷĶ˿ī̶²ʲôδ֪ŸЩӲƴʤ㣬һǹ˴ӾòǱ߽ 
֪ˣൽ˻ϵˡ 
ﰵ䣬ЩĻ쵰ж˻Ҫǳģ 
ãѺȥòաֱһסзԻǶƤѪЦ鷳 
òգҪͷп಻Сͨת뿪ߣļ½һţ΢죬ȴһ˫쳣Ķ 
ϡӸɡ 
űȻйƲ˵աѱ嶯Ļ⡪ƾǴߣϣãΪ㣬ڳȥֿȭŸǹ󺺲ʤܸ֣߳ 
ȥͨڵĲѾһʼͽɣȴȶòװٱ 
׼ͽĹͶǹĽǶȣ̫ȴѲԥ 
һ˫Ҳסȴ벻ĸϣӱסǸ鼫ΪḻˣӦֹ˽ķСĿռûзκ졣 
뱻ϾͱҶڽߵˣǸĩ 
Ŀг䱸ͲΣؿѪҲȴ΢ 
һߣһˣЮɻ 
˿ǾδҳһţҴĻæŰĩͨȻչһľ֫Ľ˵һȭʹס 
Ϊʲô˵ľֻһͷײɻ 
ΪʲôΪʲôֹçײȥΪʲô۷ɻϵ޹˿ͣΪʲô㺦Ļ᣿ĩȥǵѪ޽̱αװȥ 
ĿϬ䶢ŸĩΪʲôҪ㣿 
ĩһ˿Цȿడ 
ûʱƨＤץסǰ󣬡˵ʲôˣʲô£ҪȥĶˣ 
иҪǰᡱĩЦܻ·ɻ 
һǼ˵òǶˡ 
Ҫɻ⣬ôĩĿв 
ըͫ׼һգתλӸ¶Գ˿Ǵ󺰣ɻĳը 
˻һЩµĳ˿ҳһţ޺һ飬˲ͳֽƺԡ 
ĸұţ߿ƺ쳹ֱĵ˭˵һҪѵǸĲȥϵۣûв˵ըֻҪܰѾҳ 
ŽѸвʧȽָӷ˿ͳѲɻÿ֣ĩЦɣزﰡ 
õָĳ˿ѸжΣϾôͶ˵Ļɡ 
³˫۳תĩᵹλϣֲһǰ 
 
ô˰㻹ĩ˵µĲȴŽķɿ죬ֱߵβա 
ֻǴڻҶ鷳һᣬ˵²ը 
ҶҪɭĩǣմСֱֱ̫ըɶСƢ 
֪ʣ¶ʱ䣬ʱһһоͽƲϣεѹͨܳܵģźͿ־壬ȴƺԵ 
Ӯʱ䣬ɫըʱʾʮ롣 
ܲ𣿡ʡ 
ĩʼ 
ιʲô 
һĩһаЦͳڴڲʿþƵķǸֲϣֻԽȴӹֽ 
ʱս㿴ģĩѿʼжըǣﻹŹƻᣬԭװļһˣ 
ĩϸͬŮˣָȴȽ¶ĵ׹ߣԻϢƬ̣ûһۣЦǸĳߴҲйأֲ 
ﱻǣݺݷɬȴٶ˵һ䡣 
ʱ䡪һʮ룬ͣ˸Ĺ⣬ƽۡ 
Ҫ㶫סҸ߸ЬЬϡ㡣 
ЬϣʣɱȥͷȲգس̵·ѿЬϺȻǶһӵ 
ĩӹӵߡ 
Щӵƣרڷɻãҵĵϵͬšĩ˵ʱֻʣʮ롣 
ҿһ㣬׹ѺȻɼҺըеĻɫԵ 
ʮ룬ĩ̾ϢǴӲ̾Ϣˣ̼;ʣҲмį̾Ϣ 
ˣȴûһֱļƣóƽ͡ 
ĩɶױ΢̣Ѿˣʣ¶ѡһļ׵ĺ߻ߡ 
ΪֶκòŻףԲˬǰɣӹеľ 
ʮ롣 
컹ǰɣｫըϵǰߡ 
һһԭһô͡ĩڵأϰͷ 
ʮ롣 
˴మ𣿡ĩʡ 
ûлش 
롣 
ɣһĩЦ 
롣 
㻹֣ĩȻߡ 
롣 
㣿 
΢ֻǴһߣڵϡ 
롪 
ĩסЦŶش̵ˣ⸱Ǳŵ˰ɣ 
ĩǰһѶϿʱͣʮϡ 
㲻˼ͼˣ 
δֹסóѵЦû·ʱֱǰѡ񶼷ǰ˻ʲôͷ۵ģ 
ˣҺɶˡ 
ѡһǺ죬ѡһȻΪҲҲ 
𣿡ĩ޿κЦһֱΪ˼Ầˣû뵽ȴΪþȡ 
ȻֹסЦ˼ǡǰɺ 
ָԣܵˡĩЦ 
ʶ߶ţȻץסĩڸø˰ɡ 
һСǰᡱĩɫҰףȴԵһЦһš 
˵գĩͷһᣬȥƾôҲ޼¡ 
                                 
ʱѶԷǹǰͷȲյĳ˿Ͷ϶Ȼʱ龰 
ȻǹˣʱôҲɵġ 
üͷ˺Ѫ͸İɫ£¶װļزȴȻͨ޵棬дӲԣϼѷµʣѼѪ 
Χ۵ĳ˿棬ɴս뿴øȴܿɫɷ׵ȥ 
Ʒ½⿪¶ĩѪģţ˵ĽɫǶӵʹȽķߣôڼȫ޾±Ѫ֮á 
ţҼ䣬Ҫˮ͸ɾɴɻûиҽģͷǳ 
𣿡Ӹתѵĸĩ 
ĩЦãǽ֮ضٿԿĵطԴ 
ô֪ӵ׵ĵطͣס 
һİĩͷȻԼȥġ 
гƬ̣ĲӮ˳ԣӮʲô 
ĩȻûϵдһʣֻҡͷЦŲش𣬵ȴĵ޸Ϊ˵õעĿ⣬£ֻһ 
                                  
սѧƳ˹жһ˵һսĽӦһʱĿʼĩ٩٩̸սǸҸţģɱǷ̸ƣɫ֦ʡʼӽп޾ɺãǺɫ̸ڽУⱾһͻơ 
ͷ綷󣬶ģЩҺʲôϵ 
Ǹĩ̬Ȼ޹ǣˡǸɫмĦǵ£øȣֻܽһУҪǱԽ 
һ˭ֿȮʽĽ 
ǰٳһöĶλвҪըƽҮ·䡣ĩοЦܸ֪ʥǣȫͽҿɲġ 
ֳ䵱ʲôɫɫʵ 
ͳҪͬĸ롣 
Ҫ룿ﲻɾӦ 
ĦǵѾõ롱ĩЦΨһ֪ˡ 
һѡɱ㣡Ｄߵ۾ͨ졣 
ǡǡ෴ĩȻǱ뱣֤һһ̣޷Ͳв롣һ˵̱ܵƹƽ̸лһܣֻҪʱȳ 
ȳҧгݵ˵õɣ֪Ķ 
˵Ħǵӡһκξ״ﶼʾСϻоװĩȭͷסȣǸˣҶһ񣬼ʹӵҲ⡣ 
                                 
·ɻ뺣УԼСʱпͧӦȻ󱻷󣬺ڲһֱסۣããϵ 
̾ѵ̫ƽôѣðɣǸӦ鷳ǿΪƺܰ 
Ѻ˽д˹أΪ죬ΪʣǹĵЦݣòƽӣ˲伫Ϊڲͬ 
˹ǹֽ˽ȻڷɻɱǸŮˣϸ˵ŮԼ۶İŷĿŮˣϧƯסǵ䳤ü΢۽ǣ޵ǳЦ 
Ц˹ػ˻Դǿ϶ǴǲǴ޴ӿмǲ֪ڵڲ࣬ưСıƬ³Сźŷ 
                                 
СĻϢԵӵĩĿڴϣɫ԰ֽһǹֹƤˣҲ϶ܲС𶯡 
һԽбͷţҰ˧϶ѻԽԽĺͷ꣬ͻˢһһɫ 
ɻĸ߶ûб仯ѹȴƺԽԽͣΪĺء 
ĩۣŽ￴˰ΣƵĦǵ£ռ鱨漰˽˹񱣬ûʲôô 
㵽˵ʲôƥǣסһ 
㻹ǲ֪Ϊĩ컵Ц 
ȭͷյÿ죬Ｗһ֣˵ 
ĦǵǸͬԷŰȦ 
Ž沿ŤĺȻĩ㡪ϲ˰ٵĹкεıֳ 
ԼǲǱ̬ù˵㣿ϵĩչ첲ͱٱ߱ԵĽǿԼά侲ʹģ 
Ǿ˵ˡǸĦǵȷϲɫ٣ͬʱͯ񱣬ʮϵĸûȤ 
                                 
ȻĦǵһ˿ı亽ߺ͸߶ȣʱȴûжֻԤ֮Сʱִɳذ׶ŵãԴ˿ֻͣһиоĺУÿ˶ܶ£ͯ꣬ˣˣֻԵʱ˲ŻᷢԼӵеѾֻ̫࣬ǲȥϧ 
ؿɭϵľ»أĩŽȴͨ衣ֱһٳʮ׳˳ɶŽĩ֣ͣĿºˮ¡ 
ĩЦЦƺеΣ졣Ǹʮ߰˵ˣƤڣڵ޳˫쿪˫۽Ժ 
ٵˡ˵ȫûٻûһ顣 
ǸӳĩĲЦֱ̩ˡ 
֪߲˼ϸ˫ƺûн࣬ŵϣ¶ݵģһͨ绰Ϊʲô̩ 
һԵĽһΪҡ 
̧ͷľګŽʸĩ˭ 
ĩԼཫʼĩ˵һ顣ƺ۾û˿仯ֻǷ㶡ĬȻΣվĳߵȻعУϣ׼λװ׼˵ȴһζ߽ͬ 
ĴΣԴ˵˲ϲڳëΪ²Ÿ 
һűߴ˶׳ˣҲ˿ѹ֣Ҫյȣһٵ˸Ҷϣ 
ǽȫشĸĩ૵ȸҲˡ 
ߵİ۾Ȼķȴ㶷ֱû˿顣 
ȥôǺȶѡ͵ڽǰ߳׵ļķͷĴ³һѣЦοͻϮǱͧȥûжλ 
ͫһױó侲Цô죬¡ 
ķһعƬ̣˿ʽЦеĻڣСҪǵ𣿡 
ƾǻһĸ첲ȣ 
Ϊ׵ļķŸ첲ðСӣ͸ᣬһ 
תŲӣ۲ȥָ̧żķʲô鷳ˣӿ㲻˳ۡ 
ķŨصüëб𣬸첲һļͻȷ 
ͷεȽţĲɵ㲻Ҿͻˣû 
˦µļķһıӰĩ˵СкϷˡ 
ķȭشϣȷ»˲񣬲з˲ 
üŮ˻¡ 
ͷ۵Ķţķȥȭ棬˻졣ȭȻˣ𺧵ȴں档 
ϸСĹͷѵ΢˿ȴֱ񾭣ͷƤ顣Щɫ˵ع֮УҲ˷סԼı 
ﾹȫȻ㲻ӲǼǹ׵ȭͷ 
㡪ȻĻǼķȫܵõȭʪճѪȡ 
΢Ļ˻Σ˶ΪҪһͷԵʱȭȴȻѸͬشѾõһ 
θϽʵʵϣķ۵һϥŵͼվȴ֧ˤøΪס 
̧ĨȥѪһعҪûУ 
û˵תȴһǿסƽ⣬ҡ泯¡ 
ôĩʰ 
ƽ˵ 
ԿԶ㿪ȭ 
ԡ 
һǬĻᣬķֻ˵òſҲС 
ǡ 
ûҲŵƣҲʹ˰ˡ 
ȷˡƺ̾˿ 
ô 
Ǳ 
ĩЦǸ۲۵ıǱȥ 
ںĳСʱʱȥϵı 
ιˣ˧ģŵס𣿡ĩĽļ 
ҡ 
ĩչȥеֻЦʹ𣿡 
ϻʹˣ˫űӣ˫ۿҪ 
ҽŽĲҽУܲ㣡 
֪ðŮ˻ָ᣿ĩϵĶ 
ҲŮˣκ˶º͡ἰذ 
Ĭһ󣬸ĩʵֵǲܹѵ 
ЦһҸŷΪƼܣǲѵӮҪҾҪţµңҲˣҪȥ 
ԨԴǳĩ΢ʹƺʲô£ϵĶʶķˡ 
ⱲҪˣûʲôҲ״ﹴǣЦüֵ⼸ɬȻʹ˺Ҳû취Ҿô˽ˣԲκˣԲиκˣʹ֪鷳ҲҪȥ 
ĩתȥȻЦ΢΢İˣ˰ϣ϶ʹࡣ 
Գĺһǡ 
ĩͷʹ۾ҲҸ 
                                 
ϸĻηǷϧͷ£һ˫ãȻͫôҲ۲ɢɳпڻոϣ˯ȥˡ 
һԵĽ̲סʳָָȥڰ˫Ŀȴò˿ӦɵŶ˫һеĸĩʵ 
ǶӳԴȷû𣿡 
ĩָ죬ЦĴžʷҲûʲô 
ｩӲתӣĿ絶Ͷ 
Ǹ겻飬۾նֻпն 
նһžԲ͸ڰڲϢ֮ӶնĻǹڣѻǹڡ 
ĬȻʱý΢ӵɲǣͬǹŨҹĻĽ 
ǳרעķâֹýͣ͸еľѻһһͣһǹȫ湥ĺըвͻأ鷢ĽƸߵϵڱȴ̾Ϊֹ 
ôֵ㷢ˣǹֵĿ϶䣬ĩȤڰĽ 
һϷˣŭй־ϣŤϿֲӵĲ 
ƽΪʲôɢǸ޽աǸҪڶʱڸ߶ȼе㹻ķɣҲеǹûʲôܱ֤ȥһȫĵרע 
·½˫繥˳У԰񣬸ĩ·ȷͻΪѸͣѵִﵺĺĻء 
ץǸ˹ĩʳĴ𰸣лˡǹĵ˻ȥһ 
¶ߵͷøҪǵлĩƵ˸ŽԼϲ 
ӶĴ򵹿أԿף򿪵εš 
ֱһʯƽɵһٶӣҲһϳͣԼֱָܷ岻ͬλ΢Ĳ졣 
õùζ̼ƺͱĵζסǰһ֣ȴٳٲȥһƬ䡣 
ںƽ˲٣¶ܸе𶯣ʯϵͻȻ˶ֱ첲˸ɢĹǷ 
ô˰ɣתº͵ЦݣźþòʺζĿ´һͣǱϣôôǱ 
㣬㡪νһû¸һŸʲô 
˯Ȼش𣬡ԴӸһ𣬾лᰲ˯þˡΪˣ 
ش̼˽һǰץסĺ󾱣ݺݽ촽ѹȥ˻ĥ 
ĺ֪֪ܺݼ京ŽͳɳƵ־䡣 
ҵһ㲻ġ˿ѾõЦΪ֪϶ 
                                 
֪ˣѾֵסͶɣ 
Ħǵ¿ī̶£ͻأ̳ϸ󽣣ᴩ׼Ͷĸࡣ 
Ĵʬϳޱ飬ۻȻ촽ɿ 
Ҫ̸ˣҪǳͽ䡣 
Ħǵ°ŦĤʽŵĽǣԽԼĶñ޺ͿȵѪȾ͸һСʱȥֲɱ 
ῪĦǵʬʱմѪĩԼ·ĳĳ֪ƴʦľĽ 
ָֻһĴָͣŵǱ̣ĩĨӵƣɡ 
ĩϸԳ飬ͷɱϴɾ·ϵѪոѡ 
Ŀ˲۳һϬȣֻǶŸĩ֪ĩ𰸡 
˵й˼թʵԼϲЩŪİϷĩ˵֪ģֻ˫һ飬ûһ޼¡ 
һ飬ǰ³й·ߵ񣿡 
 
񵹳ɳĸ߲㣬ǰ³ 
һ䲻 
޼ƿʩֻпҮ·䱻ը 
ûô⵼Ĺصһ趨ûκηأⲿּ᲻ɴݣܱĩǣֶ֪ڲ 
ĬȻƬ̣̾Ϊǲ֮ 
ĩͷŲ͸컨죬Цзɵɡ 
                                 
ˣѸٹλ׼룬 
ĩأʰ 
Ȩ˵ûʲô壬ֱ˵ش𣺡Ҫ 
˵ʲôѽ˻տµĽȻôܶһˣ 
ȥŭ۵ĹţʲôҲҲ˭Ҳס 
ǰҪȥɱҡ 
ﾪ㵽еʲôʱô˽ģ 
Ӿһʱޱܲ㣬ǰӿһûá 
ܲôֻ֪࣡ڲȥһھһӡ 
ܲǰΪһ룿ֱηУŵıˣҪȥԣ˽Ϊᡣ 
ȥ 
ҲʲôӢֻۣ뻤һǸҿƲ˽̾Цˣȥһȥɡ 
תȴһסҰԵһγֳìܵʹʹ 
ҸȥĩǳѣҡһɬȻǣҲ˽ˣųˡ 
ļ磬ҡ 
𣿡ʼʻԱߵȤ˵ĳᵼ׹ 
ô㶼ĵ𣿡ƽʵ 
ֻǱͨ˸αװӻ 
ƽ͵Ĵǡָס˵аһϵĲˣϧ֪˭ղĻ񡣡 
                                 
ĩڵϣЦſڴտյ̺бɸɱһţҵƤӣԿף֮⣬ʣֻ 
˰ͷԥĥĥ䰴һ롣 
϶ûźţӲͨɡĩֹţڶϵĵ绰ȴͨѶš 
ͽȻַӦİʴӡҪ˵Щʲôѹ𣿡ˣǸʯصҽ϶ 
ιʯϼܲð칫ҡְҵŮ 
ңʯ飬ܲáĩִ˵ 
Ǹܲڿᣬ绰һСʱʯܻ硣 
ŵĺȻأȻҲеΪ׹ʹĩЦˣ ۶˵绰 
Ǳϵĵʱ©ɳɱšĩȴʱ䳤˲ͷΪ˵Ȱǳ뵽ȫشѶˡ 
ʲôʱ䣿ĩߺߵĸ裬ʯ̵ĸ衣 
                                 
ʯ̫ѨͻȻһʹ񱻼̴ԵվҳΧĶʮ˶ھ 
Ҵɢ˻ᣬʯ鲻Ըֽ겻״̬ȥҪɣҲҪйгǷȥۿҸк 
ûʲô£ʯ顪ʮŮˣ壬ѵأܽһдľ 
´ϣܸԸЭ˰⡣ 
Ƶڣб𣿡 
һֵĵ绰 
֣ʯ˨һ˿ϣⱻĪ 
û˵ҪͻȻ˵绰 
Ϊʲôңʯѹ¼ڵĻǵκε绰׼Ż顣 
ڣԽԽĵ绰 
㱻ˣȥǲɢá 
ί׷ʣʯԼؽ칫ңĲڹ߰ 
ʯ߽ڼ˽˵Ϣңǽ˱İ񣬻еЦѲá 
ĻȥĻҲ޷ݸָ伡¸УʯԲʵỮ˵գ 
ĩ£α¡ 
                                 
ӳѾԼʱʮ룬ûгûκαը󣡡 
ȷ𣿡۾ֱ 
ǸŶĽСʵˣ 
ϲ֮еεĵͷȻ֪Сôġ֣˰ɡ 
Ĳֻѡű˵ 
΢ЦһֱʵļεաͻȻӺ§ס 
ϣȻҲһģҾ̱ˣô죿 
̹ȻͷϽҰɲͣ죬ЦҲǡ 
ζֵ̽Ŀ⣬ֽһ㲻һԺ󣬾˰ɣ 
˵أɫǵЦš 
ͷϥҵ 
һúܿı飬˽ۣǱ
 
֮ٺ
[Ĺ硪ϣǧŵأͷһţҲôѰǶΣΪѾߵ˼
տտԶӵŴҲһɫտһ˵ġĸܣǱʫ˺ݳɡľƵɫİٺ
տİٺĴ˵ܾúܾǰصŵ˹һŵ䱻ɱˣŭĹŵʦǿŵǩһԼŵÿҪ߶ͯСͯŮعŵ˹ĶӡţĹŵţáŵ¿صǿ󣬰ʱɹʹñѪաǹ˹ΪԼԼΪǰ븸װԼɱĴϽҰ׷ڿصϣӢٵŵܵŵ˹Ů㰮˹߳Թɱ˹ӪȳΪƷĺӳصڹ;Уָʾӱİ飬ܵĳͷֻýĹڻĹµϣʹȥʹ֮е븸׵Լֻźڷһ·ʻءŵԶƮĺڷ޷ʧȥӵʵͶ˴󺣡Ϊ˼λӡĹ㽫ƬΪٺ]
Уʲô֪Ͳˡ߷߽ݰټ鶪ڵϣýŲȰȣʲô͹ͣôˣ˶θ
ȼվں϶ϵҲṴǣЦĻζֱۣʳָú΢һ͡
ƻʱֵİٺ˷,ϦİɫСèͫףƻõ鳹׵ɳڳſſһţǵһ͸Ŀ֡
̧紵ҵĺڷͷ⺣ζ𣬸е񡣡
𣿡
֤ʵһ¡óѵЦű۱ס촽ȥĶһȻ
۽ǵƳԶοͶ̽Ŀ⣬ȴѲںܰ˻ȵĴʺ򣬲ĻӦһ
̫ν¼ɺ͹ǣҸóҲǴһĿֲ¼̻һԹűŤ˲ٹ
ǻиྪĽĿͶһɲ羰ļ˻ģ˵ˣ
ɶһۣ¶ĬΣôһ·ͷ粨أ
ȵ˾ʮͻʯ£Χ۵в٣ȻûһĺоȥǸŮˡһĺϿ˳ƽѲصȴǼƻİ㰵УȥٸˮǾĿϲʬ塣
˻һ죬ǽＱȥ˺ѡ
Сĵ㡣ƽֻͣǴ΢üͷй¶˵ǣԼֹȴֹ֪˵Ρ
ģظѸȴ쳣΢Цȥһ󾪽뺣С
ԵӣھŮ˴Լ״¶Դ
ȲҪȥˮ᱾ץסһп壬ɾԮһ
˺ͷĺ˺飬ȴ֪˵ʲôСȵߴˮƽ⣬ȴŮ˶óٻιȥһֱС
ŮЩԣ￨׼ǳʱƳĲȻһ£̬˵ơ
ȵŮ½ᣬϾԮӰѽҲһ͵ҽԺ顣
ûһƾʲôҪԺ۲һ죬˷һϣһܶϰ챧ԹҲ˳µĵȴЦŵ٩ٸһǡ
ãȴûжﲻŤͷȷڲԵĵϣɴŴ޾һĿնϲѿ˼粻֪ɵȥ
̽ỽһûлӦǰĽ´ȥҡη˵ļ򣬲ŭֺҵĴ
ڣѧΪ˼ϸ
ƣŮ˺̲ȷûˣײŷ˵ҺоգĿתŮˣɲʱҵı仯¶ĸУǰǳŪǾӵý޷ֻеĪʹʼھŮˡ
סļ򣬺ƺѵĲһ£ͫ׳ȥڵϵĽҽԱȥλͷ̧ϳŮˣɫҲ֮Խš
һֱ˵ЩʲôЩʲôȴ֪˿ԸڣԽҲѡĬ̫׹뺣һʧñ䡣
ͻȻһš
ǸʮµˣŴ࿼΢۾Сϸһ˿۾󼸺ߡ
ãǽĲɣǫȴҲһֽӽ΢СƺǸͥźų½ɵġ
ǣλӦ
˾ͽ˾ͽǡЩ˸ĻشţȵŮʿҵѡѾˣ뵱ллˣ֪ѾϢˣȻǿûпƶ²⡣
ûСžĿһ죬ˣҰԶĿ˾ͽһ
ǹȥɣѯʡ
û˵£ɤѹʲô͵һ
ﵱ֣Ҳܻ˾ͽǻҽԺκˣڲĳϡ
½ǸɫϵŮˣͶŵ壬˾ָ߹󲢷ģµٺҲԵǣǿȻǾıģƤɳڵĲȴй¶ܡ
Ĳ֪м㣬ļΪˣҿ϶Ҫ׵ġ
Сһ׮˾ͽ̫̫÷ϡԵİڰ֣ĻȴڳһһŮɫΡ
ǡǷޣֻѡ˾ͽǴ˵
½û˵ֻǿ˾ͽһۣԹ
ðһ䡱һֱվڽ󣬳ĬڵͻȻڣôķӦúܰȫ
ҡȻûϵдһʣ½᲻֪룬ֻǿЦŴλ֪γƺ
￴˹ǣϰ߶Ϊʲôοƺúܳ
ҽ
                                 
һ˯
ӦҰһ㣬Ҫʲôù˵
ˣϾںдһԶԵף̲סĶͷΧϵֱۣȻ´˲
㱵İɫˮ;ƾζϸĿǼаصһС
С㷢ˣѹ𣿼һ¡
Сɡ
ССɲһˡ
ĳſƤ̧ĨŴȰһαᣬ裬ޣû¡
ʱ½Ĳ⣬ǿʣҧ´ѹ֣еһģһ
ᣬ㣬αѰ֪Ҷ㡭˾ͽص̾ҵļһҪҵаŮˣ˵˾ͽǱҪġ
Щ꣬ʲô½Ĳɷ󣬲ûб׷ңҡһһ⣬Ҫ͵͵Ҳ˵ܻкתģ㡪
ϢˣҲ縡һţʱֲƮȥ
ϢĻصĲϵں˯΢İ˿ĬȻװκСϴ῿Ϥ壬̰ĺеζ
˯еĽз岻߽Ȼ첲ϣĥƺѰһָʵ˯ˣֱսȻȫ뻳ʵ°͵Ķͷ
㣬㹻ˡպ۾øָĲڽƽ
žȺȻںڰ۾ӡ̳һϧһݼᶨ
                                 
ùݺ׼񻨴ŵͬʱŵĴһ̾
ӳǸˮζĵطˣʵ˵ҶҽԺݳǸ˫Ըı̬͡絽شǰεĺҰѹַ۹ס
ڸǰͷŲбӵۼįͻȻĹʵĲĹ
תЦЦ
ԼֵŵԡƽֱĿ⣬·⿪Ķ
⣬ͷƺΣʲôҲ˵۾ȴԷɴƺ©½κһϸ΢
ΰɣһΪصֻǽܶ󣬼ʹ豸ٺҲѹˣȻڰ죬Լܾεİ죡
ΪԼֻǷƬ̣عȴ˿ƲŵվԼǰͦΣֻȻԵݣ첲˫ȶ˶Թϸ˰չϴ񣬳ֳһջɫ
ʲô΢Ц¶Գζʶƽ̹ĸסұۣ£Ҫˣ
̬ƺƽȣеģֻǽȴѿ͸͸侲µǷкʹʹУȻѲزס̿֡
ôܣǰþȫסֱ°ѹԼ촽Ӿķ϶϶³֣ҡⱲӡһֱ롭һֱҪô
ڽǰֶ֣ŭСèצ˺۸񲻷Ƶ
湻顣Ϸʵͷǰָ׻Ƶ˿ڣҶ㾿ǲˣ
ǰȵͷ˴΢ĴʹǿҵĿг¿ԺԲˡ
ǲǡｫƵĴϣѹȥаЦдҪú֤
ͷסµĿ̲סҧĥнܵ͵͵̾Խ⣬˫˻ʵԼµĿӺͲйҵ£ȻʼĦ˵
ɳ㡣
˵ʲôﺬסұ߹̵ĶӿȡõĶһʹһҲȷʵȻ㣿
㣬Ҫҡסܻ˵
ר飬ýĶŪĶͷ۽ǣȥͷó󻬼ѧȷޱļ鲻˺İˡ
ϸµɫ죬߷ȻĿֻǱƽʱ༸΢ļкͲ
ͦͽȴסļͷǵҵˣͬʱҲר㡣
ʲôҲû˵ֻǵͷȻ֣ס˳Լڸֱֵꡣ
ⳡҲˢ˽ĳ־ü¼Ҳýﰵˬóþûز񣬱ˮ͸ζŨתиΪֿ
˵ʲô𣿡ļʳָعͻǡ
ڽǰ̧ĬĬԼ޼ˣȻ䷢ҰԳ嶯˱࣬ȥЩԵǣˮһеᡣ
˵Ķͷεѵ㻹Ҫַʽйһǲֵ
ͷ΢ţ㡪
ʲô
뿪һˡ˵⻰㱻סüҪϢ֪ʹ˿ȥȻҲ΢Цˡ
ǸŮˣλŮʿ½ᣬ㡪
¶ˣ衣ЦЦÿɬΣĲν︧ͷ
ҡҲ֪ôο㡣
㲻֪֪֫ӡ˶ͷ֣Ŀԡ
вѰĹ⣬ͻȻдͷĸоףòҪ
ֲ¶ˣҪ㡣
ۣô㻹ģ
ʹۣҲҪ
Ҫ
Ҫ
Ҫ̫ˣУҪ̫ˡεЭֻ֮ʣ²סкǷټҲܲסı£ǽĪôѧҲѧġ
                                 
ʹ㣬԰ɣſڴϣȻǼˣʹȥɤֽˡ
ݸˮЦЦ˵
ץס󣬽ü˵Ҫҡ
ִһ㶼ûءа̾һһһʮ˾ͽǵ˵˳
гЦҵʲô£ǼҲҪһҷĹ󸾣Ǿˡ
ǡĻ´ĽһĴϣһ㡣
죬ȴ󷽰֣û£ͷģ°ϡ
ﲦͨ˵绰źۿǰɣҽ绰᣿͸绰Ը
ι죬ҰС¡ΪʲôңǷһ飬л㻹ʲôãοʽҳֻǴǣߡϸֻ˵һ顭
                                 
͸ĲԾҽԺĳȣŵӰӡе˵Ӱͣͣ˼Ρ
Ǿﲻ̫׵ͷҲңǲǺడ
˵ҪĢʲôͷҲûˡ
һ°æǰס˵ˮȥ̽Եú𣿡
˵ǺǺЦ飺бҪų
ϻϰȥͷţͷؼĸ˰ɣһӡ󲻺ô죿
Įʲôϵ
ĬȻƬ̣ͻȻȻ򣺡ʻʻ
ιۼӶȥıӰЦ˰ɡ
ŴߣܺãСʱ⣬Ѽı춼óɹԼʹǳСݣҲܳůζ
Ϊֻ΢˭̧֪ۼѾбŴʻʽӦоС
ٺϣģ˹գõ塭
һۣгõ嶪Ͱϣ̬͵õ廨۹Ц˵Ԥʾע޷ջ顣
½Ȼû뵽ǻٴ̽һʱҲ֪黹ǸˣЩΡ
ˮ𣿡ʵȥϴ
ãлл鷳ˡ½һȻУůֱָ֫䡣
½½̣Щ𣿡Ƴô仰̬Ⱦнſγɾ޴󷴲
ˮ޳ָ䣬±ĹƤ½᲻סֱ̬ƻݵУʵǷƻƤģ
΢㵣ܿ첻ɫʵʲô⣿
½ᴹֻһˣֻĿĿİʹ˵ֶΣҲ۵ƻݸԡ
绰Ȼʿ죺ҽԺﲻж绰
ҳȥӡȥǰﰴ˰ļ򣬺߶֮һЦԼҲƽƺеﶼһеˡ
ʣˣո΢
㡪
λأô㣿ת˻⣬һ˿ìܡ
˵˾ͽ½ԳЦλǴˣȻóǲô򵥣һοЦĵ飬ù⣬ҲԶϡǱӦӦá
ˮˢ˾ĵڸǣ۽Ǵ²ĺۼȻഺѲڣŮԶпʵ
ޱ鿴½ʹгݲжҡѺԽԡ
Ǹӣģ֪Ϊ˸һ˽飬Լĺӣֻʮ꣬ɣ£֪ʱԽãԽǺӣôӣ
Ϊʲô˵ЩԱƽȣıԵ
Ҳֻ֪Ǿ˵ڡ񣬶ֹĺ񣬴ҵһۿ㡪
㰮˾ͽ𣿡ͻȻؿʵشңһǡ
ôļԺգȢŮˡ
ȼһѸ𣬿ͬǻδָֻ֣侲Įѹֵ˼ʵ
˹԰˵ĸĸΪס½Ѵ
ȥġ
ƾʲô
Ŷ룬緢ƾڳǧҡ
½ľȫ޷仰˼
ţ·ϣıʿϵ㡣˵ߡ
ĳᣬﲻɷ˵ѹĴҧĥ̽ǻһſ񳢵Ʒζ죬ЦҵĽͷڶ𣬺ķڸϡ
̾ЦûҪôţΪӵɽӻ𣿡
ļ磬̾ӵ㹻ˡǴĵ׸м˽˵мΪǮνҪ㵽״򲻴ϣ
ưɡ˹ǣľܰѿɬԼС
һͷŽĻȥˣʱϣֺη½ᴩʱ๤ͻʿһζԻ⴫С
ôõõȻӵڵôģ
ղŵˣһ˵ʲôõ廨۹
½񱻶ס˽ŸöеĴ£ڵϣеȥȴһ̧ͷüĿʵףƽҹº̶
ôˣ
ûû¡Ŀ⣬ȴı仯
˾ͽմɻƿЦݶģӡα̰塣ڶ˾ͽǣѾʮˣ̧ͷ
ûʲô⣬¸׼Сɡһʥּɣ档
˾ͽǴֵ
˵ʲô˾ͽط¿ȱ
˵˾ͽǵܴȴڸǲסƵųҰ˲
˭
˾ͽԶ½˵ļ֣ϲж
ߵ˵ɣ㡣
˾ͽӴļηųΪ仰ʧ½ǰ˾ͽǼϣҡ
˭˾ͽ˿̵Ӹϵ׼ǣҪ˵һ
û˵ǵĻͤ𣿡廰
ǿ¿ĺסլ
ûǰҵЦ˵ƺǼ΢С¡
˾ͽЦͨ绰ʼѯ˶ԡ
̽ߣõģٶȿ죬ЧʾͲ͡
ȻصϢ˾ͽ˵ɫΪͣ¶Цݣֶûܣ˾ͽڹȾлز
ȥϴּ䣬½ʣΪһô࣬ѵûԭ򣿡
Ӧ͵һİ˵Ŀ
˾ͽ˵Ĵ£˻͡ڼ䷲ǹڵز⣬ﶼݴΪش
һĳĬ½ԵĲɣ˾ͽ˷ܵۻҲԵɺ
ᣬұҪȷһ¡˾ͽ˵ĿֱǿӲȷк𣿡
ûУ֪˾ͽŻشȴһǳ⡣
û㡣
½µ棬ס˾ͽ˵кӣô
ҸеǸ˾ͽҲѪͳļ̳˴ڣ
ûСһֱĬͻȻ˵ߣȴֱָĵ˾ͽˣ½ŮʿûкӣѵԼӵĻҲţ
˾ͽڨЦһ£òԲǾ̫ˡ
½սĲϳеϼ٣ڵȵ̲ˣʽɳŵĶӣչЦݣܲ
ԣȻɫл𣿡
½Ỻ²ӣûҲû㡭
ʲôˣ˾ͽһԻ˾ͽȴѲ²߰˷֣ɫòҰס
ʧһ¡Ȼ첽ȥ½ȥЩͷۣòѲ̫̫һ˵ùȥɡ
ȵңߣС½᲻һе׷ǵӰҪŲҪݲҪһУֻҪһᡣ
ֲǸѡ׷ıСֻĶӣǵÿɣϸ΢ĩڡ
һֱܣͷ֪һͷ޷ֱ߲֡ͣסϦӳıӰ½ˮ
ֱһᣬֹ½ͼӽĲ
СЩ꣬ú𣿡
úǣЩ꣬ҾΪġα˵ƽĺھΡ
Ҷ㲻ܣһңڣѡĻһᡪ½ǰһּҪ󱳡
裬ֵҲҪ㡱Ļ½סҶıںͽܺã벻Ҫҡص˾ͽɡ
׷İ飬ֿɵʱҪٷˡ裬ף㣬Ҹ
½ᾲĬվãᱻɣתȥأΪ𣿡
վñֱӰᡣֱӱӵס˵ʹ
û¡Բͷ˿档
û˵¡˫սΪεĿ˵ֻżͱǿˡ
˲ЩǿαװڽǰʹʧǵһΣ޹˼ͷųȫĸ飬ֻΪһ̣嵽ȫߵˡ
ѷһҹʱ䲢㳤ȴ㹻ƽʹ
˸磬ﲻˬӣԿϳ˯ 
簲彪ЦýＸƲס͵ذĳ嶯ΪǸϴ˳غ˺۵ЦݣڳĴͬٺ
Σޱ캣һƬʹ˼ߡƼУԲܽѲͻ飬
˵ܿľ£иˣԷȫ䱸Ŀȥɡ
